โลไฟ

loo-fai

Arti

1Kata SifatB2

lo-fi; low-fidelity (estetika/musik)

menggambarkan suara atau visual dengan kualitas ketelitian rendah (low-fidelity) secara sengaja, sering kali sebagai pilihan artistik (misalnya musik atau estetika lo-fi)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil foto; memotret seseorang/sesuatuด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaกล้องฟิล์มglông filmกล้องฟิล์มglông filmkamera film; kamera analogเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama / tua; agak lama (reduplikasi)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiingin (memiliki atau mendapatkan)ภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4visi; gambaran mentalที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaaibergaya; modisแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)โลไฟlo-faiโลไฟlo-fai1lo-fi; low-fidelity (estetika/musik)2lo-fi (sebagai genre/gaya)
Dia suka memotret dengan kamera film lama karena dia menginginkan foto dengan gaya lo-fi.
3 contoh lagi
มิวสิกวิดีโอmiu-sìk wí-dee-ohนี้néeจงใจjong-jaiทำtamภาพpâapให้hâiดูไม่ชัดdoo mâi chátและláeมีmeeสีsĕeซีดๆsêet sêetเพื่อpêuuaสร้างอารมณ์sâang aa-romแบบbàepโลไฟlo-fai
Video musik ini sengaja membuat visualnya terlihat buram dan pudar untuk menciptakan suasana lo-fi.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเทคนิคték-nìkการถ่ายทำgaan-tàai-tamแบบbɛ̀ɛpโลไฟloo-faiเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความทรงจำkwaam-song-jamที่tîiแตกสลายdtɛ̀ɛk-sà-lǎaiและlɛ́ไม่mâiปะติดปะต่อbpà-dtìt-bpà-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èek
Sutradara memilih teknik pengambilan gambar lo-fi untuk menyampaikan ingatan tokoh utama yang terfragmentasi dan terputus-putus.
สุนทรียศาสตร์sǔn-tá-rii-yá-sàatแบบbɛ̀ɛpโลไฟloo-faiกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûnเพราะprɔ́มันmanให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kจริงใจjing-jaiและlɛ́ไม่mâiปรุงแต่งbprung-dtɛ̀ngมากเกินไปmâak-gəən-bpai
Estetika lo-fi menjadi populer di kalangan remaja karena memberikan perasaan yang tulus dan tidak dipoles.
2Kata BendaB2

lo-fi (sebagai genre/gaya)

musik atau konten yang ditandai dengan produksi ketelitian rendah (low-fidelity), sering kali bernada santai atau nostalgik

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1membuka; menyingkap; membuka pembungkus2menyalakan; menghidupkan3memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)4memutar (musik atau video)เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikโลไฟlo-faiโลไฟlo-fai1lo-fi; low-fidelity (estetika/musik)2lo-fi (sebagai genre/gaya)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaเบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; pelan; tenang; ringan; sedikit; agak2dengan santai; dengan rileks; tidak terlalu seriusเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; belajarมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimemungkinkan; membantu [seseorang/sesuatu] melakukan [sesuatu]; membuat [sesuatu] menjadi mungkin/lebih mudahมีสมาธิmee sà-maa-tíมีสมาธิmee sà-maa-tífokus; berkonsentrasi
Saya suka memutar musik lo-fi dengan pelan saat membaca; itu membantu saya berkonsentrasi.
3 contoh lagi
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านโปรดráan-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมักจะmák-jàเปิดbpə̀ətเพลงpleengโลไฟloo-faiตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiมากmâak
Kedai kopi favorit saya sering memutar musik lo-fi sepanjang hari, yang membuat suasananya sangat santai.
หลายคนlǎai-konนิยมní-yomฟังfangเพลย์ลิสต์peen-lítเพลงpleengโลไฟloo-faiบนbonยูทูบyuu-túupระหว่างrá-wàangทำงานtam-ngaanหรือrʉ̌ʉเรียนriianเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดlótความเครียดkwaam-krîiat
Banyak orang menikmati mendengarkan daftar putar musik lo-fi di YouTube saat bekerja atau belajar untuk membantu mengurangi stres.
ดนตรีdon-dtriiแนวnɛɛoโลไฟloo-faiมักจะmák-jàผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanจังหวะjang-wàฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpเข้ากับkâo-gàpเสียงsǐiangเปียโนbpiia-nooหรือrʉ̌ʉกีตาร์gii-dtâaที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kโหยหาhǒoi-hǎaอดีตà-dìit
Musik lo-fi sering kali memadukan ketukan hip-hop dengan suara piano atau gitar yang lembut, menciptakan perasaan nostalgia.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

loo

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

โลlooโลlookilo; kilogram (kg)kilo; kilogram (kg)Bagian 1
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)api; nyala apiBagian 2
โลไฟloo-faiโลไฟloo-failo-fi; low-fidelity (estetika/musik)lo-fi; low-fidelity (estetika/musik)Kata