แป๋ว(bpăew)

Arti

1Kata SifatB1

berbinar dan bening; polos

(terutama tentang mata) berbinar, bening, terbuka lebar, dan tampak polos

Contoh

ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeoanak kucingมองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatapฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3petak; jaring4mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)5menatap; memandang6giliran (dalam permainan)แป๋วbpăewแป๋วbpăew1berbinar dan bening; polos2sangat jernih; sangat transparanเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Anak kucing itu menatapku dengan mata yang cerah dan polos.
2Kata KeteranganB2

sangat jernih; sangat transparan

benar-benar jernih atau transparan (sering digunakan untuk menekankan kejernihan air, kaca, atau cairan)

Contoh

น้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-layair lautที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpegangan erat; berpegangan3menempel; melekat4bersandar (kapal); merapatนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใสsăiใสsăi1jernih; transparan2cerah; berseri (penampilan)3murni; polos (karakter)4jernih; nyaring (suara)แป๋วbpăewแป๋วbpăew1berbinar dan bening; polos2sangat jernih; sangat transparanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1melihat; mengenali; mendapati2terlihat; tampak3memahami; menyadari; mengenali4meramalkan; mengantisipasi; membayangkanปลาว่ายbplaa wâaiปลาว่ายbplaa wâaiikan berenang (frasa deskriptif)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Air laut di pulau ini sangat jernih sehingga Anda bisa melihat ikan-ikan berenang.