แทรกสอด(sâek sòt)

Arti

1Kata KerjaB2

ikut campur; mencampuri; menyela

Menyisipkan diri atau komentar ke dalam suatu situasi, percakapan, atau urusan orang lain, seringkali tanpa diundang atau diharapkan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanแทรกสอดsâek sòtแทรกสอดsâek sòt1ikut campur; mencampuri; menyela2(Fisika) berinterferensi (tentang gelombang)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâaberpikir bahwa; berpendapat bahwaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamemiliki masalah; ada masalah
Saya tidak ingin mencampuri urusan keluarganya, tetapi saya bisa melihat dia sedang mengalami masalah.
2Kata KerjaC1

(Fisika) berinterferensi (tentang gelombang)

Dalam ilmu fisika, peristiwa ketika dua gelombang atau lebih tumpang tindih dan bergabung membentuk pola gelombang baru dengan amplitudo yang lebih tinggi, lebih rendah, atau sama (misalnya interferensi gelombang cahaya).

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; memperoleh pengetahuanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculหรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)เบาลงbao longเบาลงbao longberkurang; menjadi lebih ringan/pelan/meredaได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarการแทรกสอดgaan sâek sôtการแทรกสอดgaan sâek sôt1campur tangan; gangguan2interferensi (fisika)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคลื่นเสียงklêun sĭiangคลื่นเสียงklêun sĭianggelombang suara
Para siswa mempelajari bahwa suara dapat menjadi lebih keras atau lebih pelan karena interferensi gelombang suara.

Kata Terkait

Rincian Kata

แทรกsâaekแทรกsâaek1menyisipkan; memasukkan2menyelusup; berbaur3menyela; memotong4melapiskan; menumpangkan5menembus; menyusup6menyelingi; menyisipkanBagian 1
+
สอดsòtสอดsòt1memasukkan; menyelipkan2menyelipkan secara diam-diam; menggeser masuk3menjalin; menganyam; menyusupkan4ikut campur; mencampuri urusan5menyesuaikan; menyelaraskan; mencocokkan6sesuai; sejalan denganBagian 2
แทรกสอดsâek sòtแทรกสอดsâek sòtikut campur; mencampuri; menyela