ก๋าน(găan)

Arti

1Kata BendaB2

pembentuk kata benda; 'tindakan ...'

Bentuk bahasa Thai Utara (คำเมืองคำเมืองkam meuuangNorthern Thai (Kam Mueang) language) yang setara dengan การการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; hal: prefiks pembentuk kata benda yang ditempatkan sebelum kata kerja atau kata sifat untuk membentuk kata benda abstrak yang berarti 'tindakan/proses/keadaan ...'

Contoh

ก๋านgăanก๋านgăan1pembentuk kata benda; 'tindakan ...'2urusan; masalah; aktivitas; pekerjaanนอนหลับพักผ่อนnon làp pák pònนอนหลับพักผ่อนnon làp pák pòntidur dan beristirahatหื้อhêuuaหื้อhêuua1[Thai Utara] memberi2[Thai Utara] membiarkan; mengizinkan; menyebabkan3[Thai Utara] untuk [seseorang]; kepada [seseorang] (penerima manfaat)เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1cukup; memadai2dengan memadai; cukupเป๋นbpĕnเป๋นbpĕn1adalah; merupakan (Thai Utara)2bisa; mampu; mahir (dalam suatu hal)3menderita; terkena (penyakit)เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanhal yang penting; masalah yang signifikan
Mendapatkan tidur yang cukup dan nyenyak adalah hal yang penting.
2Kata BendaB2

urusan; masalah; aktivitas; pekerjaan

Bahasa Thai Utara (คำเมืองคำเมืองkam meuuangNorthern Thai (Kam Mueang) language): urusan atau masalah yang harus ditangani; aktivitas; pekerjaan/bisnis

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ข้าเจ้าkâa jâoข้าเจ้าkâa jâosaya; aku (Thailand Utara)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaก๋านgăanก๋านgăan1pembentuk kata benda; 'tindakan ...'2urusan; masalah; aktivitas; pekerjaanต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ยะyáยะyásampah (singkatan dari ขยะ)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เวียงwiiangเวียงwiiang1kota bertembok; kota berbenteng2tembok kota; benteng
Hari ini saya ada urusan yang harus diselesaikan di kota.

Kata Terkait