ข่าวคราว(kàao kraao)

Arti

1Kata BendaB1

berita; kabar; informasi

Informasi atau kabar terbaru tentang kejadian atau situasi seseorang; berita.

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róoingin tahu [sesuatu]ข่าวคราวkàao kraaoข่าวคราวkàao kraao1kabar; tanda berita2berita; kabar; informasiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanสมัยsà-măiสมัยsà-măi1periode; masa; zaman2masa jabatan; masa bakti3modern; kontemporer; terkini4selama; pada masaมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitasว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâangเป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâangApa kabar?; Bagaimana kabarnya?
Akhir-akhir ini saya ingin tahu kabar tentang teman kuliah saya dan bagaimana keadaannya.
2Kata BendaB1

kabar; tanda berita

Segala indikasi atau jejak berita maupun kontak, sering digunakan dalam ekspresi negatif (misalnya, tidak ada kabar sama sekali).

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisข่าวคราวkàao kraaoข่าวคราวkàao kraao1kabar; tanda berita2berita; kabar; informasiจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Akhir-akhir ini sama sekali tidak ada kabar darinya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusBagian 1
+
คราวkraaoคราวkraao1waktu; kesempatan; saat2giliran (dalam urutan)3periode; masaBagian 2
ข่าวคราวkàao kraaoข่าวคราวkàao kraaoberita; kabar; informasi