เพียร(piian)

Arti

1Kata KerjaB2

gigih; tekun; terus mencoba

Terus berusaha dengan upaya yang gigih dan sabar; pantang menyerah.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเพียรpiianเพียรpiian1gigih; tekun; terus mencoba2rajin; tekunฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri sendiri)2melatih; membimbing (seseorang)3melatih secara ketat; mendisiplinkan (seseorang)พูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1melafalkan; mengucapkan2memberikan suara (secara lisan)3pelafalan; pengucapanได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; tajam (terlihat/terdengar)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Dia terus berlatih berbicara setiap hari sampai pelafalannya menjadi jauh lebih jelas.
2Kata SifatB2

rajin; tekun

menunjukkan upaya yang tekun dan sabar; pekerja keras

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เพียรpiianเพียรpiian1gigih; tekun; terus mencoba2rajin; tekunทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1mengerjakan pekerjaan rumah2mempersiapkan diri; melakukan risetทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1nilai2catatan prestasi akademikดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1membaik; menjadi lebih baik2lebih baik; membaik3lebih baik (ke tingkat yang lebih tinggi)
Dia mengerjakan pekerjaan rumahnya dengan tekun setiap hari sampai nilainya membaik.

Kata Terkait