เป่าลม(bpào lom)

Arti

1Kata KerjaA2

meniupkan udara

mengeluarkan udara (dari mulut atau dengan alat) untuk mendinginkan, mengeringkan, atau memindahkan sesuatu

Contoh

ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaohidangan mi Thailandร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan4mendesak; intens5panas (musim/cuaca)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lom1meniupkan udara2memompa; meniup3tiup; dapat dipompaก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn ginsebelum makan
Mienya sangat panas. Kamu harus meniupnya sebelum makan.
2Kata KerjaA2

memompa; meniup

mengisi sesuatu dengan udara agar menjadi kencang atau lebih besar, seperti balon, ban, atau kasur angin

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lom1meniupkan udara2memompa; meniup3tiup; dapat dipompaลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngbalon
Aku sedang meniup balon.
3Kata SifatB1

tiup; dapat dipompa

dirancang untuk diisi dengan udara sebelum digunakan, seperti pada kolam atau mainan tiup

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สระsàสระsà1huruf vokal; bunyi vokal (Thai)2kolam; telaga3mencuci rambut; keramasเป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lom1meniupkan udara2memompa; meniup3tiup; dapat dipompa
Anak-anak suka bermain di kolam renang tiup.

Kata Terkait

Rincian Kata

เป่าbpàoเป่าbpào1meniup (udara dari mulut)2meniup (ke dalam alat musik tiup/perangkat)3meniup hingga padam (api)4meniup untuk mengeringkan/menghangatkan5mengembangkan dengan meniupBagian 1
+
ลมlomลมlom1angin2angin sepoi-sepoi; hembusan angin3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)5gas; perut kembungBagian 2
เป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lommeniupkan udara