เบื๊อก

bʉ́ʉak

Arti

1Kata BendaB2

idiot; orang bodoh; tolol

orang bodoh; idiot atau tolol (sering digunakan sebagai hinaan dalam percakapan sehari-hari)

Contoh

ไอ้âiไอ้âi1awalan merendahkan (untuk pria)2... sialan ini/itu (menghina)3awalan akrab yang kasar dan informalเบื๊อกbéuuakเบื๊อกbéuuak1idiot; orang bodoh; tolol2bodoh; tololเอ๊ยéeyเอ๊ยéey1hei! (memanggil seseorang)2eh! / oops! (keterkejutan, koreksi)ทำไมtam maiทำไมtam maimengapa; kenapaถึงtĕungถึงtĕung1ke; hingga; sampai2tiba; mencapai3kepada; ke (penerima/tujuan)4bahkan jika; meskipun5sebanyak; sebesar; sampai-sampai6baru kemudian; maka (informal)7tentang; mengenai; berkenaan denganทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1mengurus urusan resmi2membuat masalah; membuat keributanง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1mudah; sederhana; tidak rumit2polos; bersahaja; informal3secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha4santai; tidak rewel (tentang seseorang)แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1sebanyak ini; hanya ini2hanya sejauh ini; cuma segini3itu saja; sekian (untuk menutup atau mengakhiri)พังpangพังpang1rusak; tidak berfungsi2rusak; runtuh; hancur3hancur; berantakan (rencana/situasi)4merobohkan; menghancurkan sesuatuได้dâiได้dâi1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1partikel deiktik/penekanan ('ini/itu')2partikel fokus/emosi3penanda wacana (pembingkaian)
Dasar bodoh! Bagaimana bisa kamu mengacaukan hal sesederhana itu?
3 contoh lagi
2Kata SifatB2

bodoh; tolol

bodoh atau tolol; memiliki atau menunjukkan sedikit kecerdasan, digunakan dalam percakapan sehari-hari sebagai hinaan

Contoh

3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

bʉ́ʉak

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas tengah + Mai tri → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada