เชิงกล
chəəng-gonArti
1Kata SifatC1
mekanis; tentang mekanika
berkaitan dengan mekanika atau aspek mekanis, misalnya gaya, gerak, atau sifat mekanis
Contoh
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2pukul; jam3kata penggolong: เรือนเรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); lambung/badan (sesuatu)2penggolong: rumah; jam dinding; jam tangan3tubuh; perawakan (formal/sastra)นี้níiนี้níi1ini2yang iniเป็นระบบbpen-rá-bòpเป็นระบบbpen-rá-bòp1sistematis; teratur; terorganisasi dengan baik2secara sistematis; secara metodisกลไกgon-gaiกลไกgon-gai1mekanisme (komponen mesin)2mekanisme (proses; cara kerja sesuatu)3mekanisme; aparatur (institusi/sistem)เชิงกลchəəng-gonเชิงกลchəəng-gon1mekanis; tentang mekanika2aspek mekanis; sudut pandang mekanisไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiไม่ได้ใช้mâi-dâai-chái1tidak menggunakan; tidak dipakai2tidak terpakai; tidak digunakan3tidak sempat menggunakan sesuatuถ่านtàanถ่านtàan1arang2baterai3karbon (elektroda)
Jam tangan ini memiliki sistem mekanis; tidak menggunakan baterai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanภาระpaa-ráเชิงกลchəəng-gonที่tîiโครงสร้างkroong-sâangสามารถsǎa-mâatรับrápได้dâai
Insinyur harus menghitung beban mekanis yang dapat ditahan oleh struktur tersebut.
เหล็กกล้าlèk-glâaเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtเชิงกลchəəng-gonดีเยี่ยมdii-yîiamจึงjʉngนิยมní-yomใช้cháiในnaiงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâang
Baja adalah material dengan sifat mekanis yang sangat baik, sehingga populer digunakan dalam konstruksi.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ความล้มเหลวkwaam-lóm-lěeoเชิงกลchəəng-gonของkɔ̌ɔngชิ้นส่วนchín-sùuanเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔung
Menganalisis kegagalan mekanis pada komponen pesawat adalah proses yang kompleks dan membutuhkan presisi tinggi.
2Kata BendaC1
aspek mekanis; sudut pandang mekanis
Aspek atau sudut pandang mekanis, seperti dalam ungkapan “dari segi mekanis”.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เชิงกลchəəng-gonเชิงกลchəəng-gon1mekanis; tentang mekanika2aspek mekanis; sudut pandang mekanisแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonmesinยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diisukses; berhasilแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáa1sistem kelistrikan2sistem tenaga listrik; jaringan listrikมีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎamemiliki masalah; ada masalah
Secara mekanis, mesinnya masih bekerja dengan baik, tetapi sistem kelistrikannya bermasalah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม้mɛ́ɛดีไซน์dii-saaiจะjàดูduuเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛในnaiเชิงกลchəəng-gonแล้วlɛ́ɛoมันmanมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉa
Meskipun desainnya terlihat sederhana, secara mekanis, itu luar biasa rumit.
นักชีววิทยาnák-chii-wá-wít-tá-yaaพยายามpá-yaa-yaamอธิบายà-tí-baaiการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaในnaiเชิงกลchəəng-gonโดยเปรียบเทียบdooi-bprìiap-tîiapกับgàpระบบrá-bòpคานkaanและlɛ́รอกrɔ̂ɔk
Para ahli biologi mencoba menjelaskan fungsi otot secara mekanis, membandingkannya dengan sistem tuas dan katrol.
เมื่อmʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaในnaiเชิงกลchəəng-gonเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpนี้níiไม่มีประสิทธิภาพmâi-mii-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการgaanส่งถ่ายsòng-tàaiกำลังgam-langแต่dtɛ̀ɛมีmiiข้อดีkɔ̂ɔ-diiด้านdâanความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamมาmaaทดแทนtót-tɛɛn
Dilihat murni dari segi mekanis, desain ini tidak efisien dalam transmisi daya, tetapi hal ini dikompensasi oleh keunggulan estetikanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
chəəng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เชิงchəəngเชิงchəəng1dasar; kaki (dari suatu benda)2aspek; perspektif; pendekatan3dalam hal; dari segi4cenderung ke arah; memiliki kecenderungan ...5dasar; dudukan (penopang hiasan)dasar; kaki (dari suatu benda)Bagian 1
+
เชิงกลchəəng-gonเชิงกลchəəng-gonmekanis; tentang mekanikamekanis; tentang mekanikaKata