เชิงกล

cherng gon

Arti

1Kata SifatC1

mekanis; tentang mekanika

berkaitan dengan mekanika atau aspek mekanis, misalnya gaya, gerak, atau sifat mekanis

Contoh

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2kata penggolong: jam, jam tangan3pukul; jamเรือนreuuanเรือนreuuan1rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); lambung/badan (sesuatu)2lambung kapal; kapal (formal/sastra)3kata penggolong (kapal/perahu; rumah—formal/sastra)4tubuh; perawakan (formal/sastra)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นระบบbpen rá-bòpเป็นระบบbpen rá-bòp1sistematis; teratur; terorganisasi dengan baik2secara sistematis; secara metodisกลไกgon gaiกลไกgon gai1mekanisme (komponen mesin)2mekanisme (proses; cara kerja sesuatu)3mekanisme; aparatur (institusi/sistem)เชิงกลcherng gonเชิงกลcherng gon1mekanis; tentang mekanika2aspek mekanis; secara mekanisไม่ได้ใช้mâi dâi cháiไม่ได้ใช้mâi dâi chái1tidak menggunakan; tidak dipakai2tidak bisa memakai; tidak sempat menggunakan3tidak terpakai; tidak digunakanถ่านtàanถ่านtàan1arang2baterai3karbon (elektroda)
Jam tangan ini memiliki sistem mekanis; tidak menggunakan baterai.
2Kata BendaC1

aspek mekanis; secara mekanis

aspek atau pandangan mekanis; sering digunakan dalam frasa 'ในเชิงกล' yang berarti 'dalam istilah mekanis'

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เชิงกลcherng gonเชิงกลcherng gon1mekanis; tentang mekanika2aspek mekanis; secara mekanisแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmesinยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1sukses; berhasil2membuahkan hasil yang baik; berjalan dengan baikแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáaระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáa1sistem kelistrikan2sistem tenaga listrik; jaringan listrikมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamemiliki masalah; ada masalah
Secara mekanis, mesinnya masih bekerja dengan baik, tetapi sistem kelistrikannya bermasalah.

Kata Terkait

Rincian Kata

เชิงcherngเชิงcherng1base; foot (of an object)2aspect; perspective; approach3in terms of; in the aspect of4tending toward; having a ... tendency5base; stand (decorative support)Bagian 1
+
กลgonกลgon1trick; stratagem2mechanism; device workings3[to] swallowBagian 2
เชิงกลcherng gonเชิงกลcherng gonmekanis; tentang mekanika