ทางกล
taang-gonArti
1Kata SifatB2
mekanis; berkaitan dengan mekanika
Mekanis; berkaitan dengan mesin, mekanisme, atau prinsip-prinsip mekanika.
Contoh
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2pukul; jam3kata penggolong: เรือนเรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); lambung/badan (sesuatu)2penggolong: rumah; jam dinding; jam tangan3tubuh; perawakan (formal/sastra)นี้níiนี้níi1ini2yang iniเป็นระบบbpen-rá-bòpเป็นระบบbpen-rá-bòp1sistematis; teratur; terorganisasi dengan baik2secara sistematis; secara metodisทางกลtaang-gonทางกลtaang-gon1mekanis; berkaitan dengan mekanika2secara mekanis; menggunakan cara mekanisไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1tidak harus; tidak perlu; jangan2jangan; tidak perluใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîibaterai
Jam tangan ini memiliki sistem mekanis; tidak memerlukan baterai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รถrótมีปัญหาmii-bpan-hǎaทางกลtaang-gonบางอย่างbaang-yàangเสียงsǐiangเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเลยləəiดังdangผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
Mobil tersebut memiliki semacam masalah mekanis, sehingga suara mesinnya keras secara tidak normal.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความล้มเหลวkwaam-lóm-lěeoทางกลtaang-gonของkɔ̌ɔngชิ้นส่วนchín-sùuanเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Para insinyur sedang menyelidiki kegagalan mekanis komponen pesawat tersebut secara menyeluruh.
เขาkǎoศึกษาsʉ̀k-sǎaคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtทางกลtaang-gonของkɔ̌ɔngวัสดุwát-sà-dùชนิดchá-nítใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaมันmanแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngพอpɔɔที่จะtîi-jàใช้cháiในnaiงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Dia sedang mempelajari sifat mekanis dari material baru tersebut untuk melihat apakah material itu cukup kuat untuk digunakan dalam konstruksi.
2Kata KeteranganB2
secara mekanis; menggunakan cara mekanis
Secara mekanis; melalui mesin atau gaya fisik, sebagai kebalikan dari proses kimia, listrik, atau biologis.
Contoh
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; gol4gerbang; sarana akses (kiasan)นี้níiนี้níi1ini2yang iniสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; bisa2berbakat; kompetenเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka pembungkus2menyalakan; menghidupkan3memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)4memutar (musik atau video)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaทางกลtaang-gonทางกลtaang-gon1mekanis; berkaitan dengan mekanika2secara mekanis; menggunakan cara mekanisโดยdooiโดยdooi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secara ...3menurut; sesuai denganใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanมือหมุนmʉʉ-mǔnมือหมุนmʉʉ-mǔn1engkol tangan; tuas putar2bertenaga engkol tangan; dioperasikan dengan engkolและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka pembungkus2menyalakan; menghidupkan3memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)4memutar (musik atau video)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáa1sistem kelistrikan2sistem tenaga listrik; jaringan listrik
Pintu ini dapat dibuka baik secara mekanis, menggunakan engkol tangan, maupun dengan sistem listrik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiโรงงานroong-ngaanนี้níiเราraoแยกyɛ̂ɛkเมล็ดข้าวmá-lét-kâaoโพดpôotออกจากɔ̀ɔk-jàakฝักfàkทางกลtaang-gonโดยdooiใช้cháiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkขนาดใหญ่kà-nàat-yài
Di pabrik ini, kami memisahkan biji jagung dari tongkolnya secara mekanis menggunakan mesin besar.
การระบายอากาศgaan-rá-baai-aa-gàatในอาคารnai-aa-kaanสูงsǔungแห่งนี้hɛ̀ng-níiถูกtùukควบคุมkûuap-kumทางกลtaang-gonทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaคุณภาพอากาศkun-ná-pâap-aa-gàatให้hâiคงที่kong-tîi
Ventilasi di gedung tinggi ini dikendalikan sepenuhnya secara mekanis untuk menjaga kualitas udara yang konsisten.
ก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiวิเคราะห์wí-krɔ́ทางเคมีtaang-kee-miiตัวอย่างdtuua-yàangเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaจะjàถูกtùukทำให้tam-hâiเป็นเนื้อเดียวกันbpen-nʉ́ʉa-diiao-ganทางกลtaang-gonโดยdooiใช้cháiเครื่องปั่นkrʉ̂ʉang-bpànความเร็วสูงkwaam-reo-sǔung
Sebelum analisis kimia, sampel jaringan dihomogenkan secara mekanis menggunakan blender berkecepatan tinggi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
taang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทางtaangทางtaang1jalan; rute; jalur2arah; sisi3metode; cara; sarana4melalui; via (sarana atau saluran)5kata penggolong: jalan/rute/cara6dalam hal; di bidang7pihak/sisi (institusional)jalan; rute; jalurBagian 1
+
ทางกลtaang-gonทางกลtaang-gonmekanis; berkaitan dengan mekanikamekanis; berkaitan dengan mekanikaKata