อิหลี

ì-lĕe

Arti

1Kata KeteranganB1

sungguh; benar-benar

Sungguh; benar-benar; faktanya; digunakan untuk menekankan bahwa sesuatu itu benar (dialek Isan).

Contoh

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; salad pepaya mudaร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniแซ่บsâepแซ่บsâep1pedas dan lezat (pengaruh Isaan/Laos)2menarik; seksi; seru (bahasa gaul)อิหลีì-lĕeอิหลีì-lĕe1sungguh; benar-benar2[!] sungguh?
Som tam dari toko ini benar-benar lezat.
2Kata SeruB1

[!] sungguh?

Sungguh?; benarkah itu?; digunakan untuk mengekspresikan keterkejutan atau untuk meminta konfirmasi (dialek Isan).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกหวยtòok hŭuaiถูกหวยtòok hŭuai1menang lotre2sangat beruntung (kiasan)รางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèunghadiah pertamaติdtìติdtì1mengkritik; mencari-cari kesalahan2kritik; pencarian kesalahanอิหลีì-lĕeอิหลีì-lĕe1sungguh; benar-benar2[!] sungguh?
Dia memenangkan hadiah pertama dalam lotre? Benarkah?

Kata Terkait

Rincian Kata

อิìอิìvokal pendek /i/; tanda vokal bahasa Thailand ◌ิBunyi vokal pendek 'i' dalam bahasa Thailand dan tanda tulisan ◌ิ, dikenal sebagai sara i.Bagian 1
+
หลีlĕeหลีlĕe1tersenyum menyeringai; tersenyum menggoda (percakapan)2Li (marga Tionghoa)tersenyum licik atau menggoda, sering kali dengan mata menyipit; tersenyum menyeringai (percakapan)Bagian 2
อิหลีì-lĕeอิหลีì-lĕesungguh; benar-benar