เด้อ
də̂əArti
1PartikelB2
partikel akhir kalimat (Isan/Lao)
Partikel pelembut yang ramah, digunakan di akhir kalimat untuk menambahkan kesan hangat, sopan, penekanan, atau bujukan; umum dalam bahasa Thai Timur Laut (Isan) dan percakapan yang dipengaruhi bahasa Lao.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauว่างwâangว่างwâang1senggang; tidak sibuk2kosong3menganggur; tidak digunakanแวะwɛ́แวะwɛ́mampir; singgahมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahแนnɛɛแนnɛɛ1tolong; sedikit (partikel permintaan Isan)2kukuh; teguh (sastra/dialek)เด้อdə̂əเด้อdə̂əpartikel akhir kalimat (Isan/Lao)
Kalau kamu luang, mampirlah untuk makan di rumahku, ya?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jangan lupa bawa jas hujan, ya? Akan hujan.
Tolong bantu kerjakan ini, ya, supaya kita bisa mengejar tenggat waktu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
də̂ə
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |