อายุดี
aa-yú dee
Arti
1Kata SifatB1
terawat baik untuk usianya; menua dengan baik
Tampak awet muda untuk usianya; terawat dengan baik atau menua dengan baik (digunakan untuk orang atau benda).
Contoh
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek (dari pihak ayah); ibu dari ayah (sapaan hormat)อายุaa-yúอายุaa-yú1age2lifespan; service life3[to] be X years old80แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangtetapi masih; namunดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangอายุดีaa-yú deeอายุดีaa-yú dee1terawat baik untuk usianya; menua dengan baik2di usia yang baik/sesuai; di masa kejayaanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Nenek saya berusia 80 tahun, tetapi dia masih terlihat sangat baik untuk usianya.
2Kata SifatB2
di usia yang baik/sesuai; di masa kejayaan
Berada pada usia yang tepat atau sesuai untuk suatu tugas, peran, atau aktivitas; berada di masa kejayaan.
Contoh
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonpemain sepak bolaคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniอายุดีaa-yú deeอายุดีaa-yú dee1terawat baik untuk usianya; menua dengan baik2di usia yang baik/sesuai; di masa kejayaanเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ฟอร์มfomฟอร์มfom1formulir (dokumen)2mengisi formulir3penggolong: ใบ / แผ่น4performa; kondisi5gaya; penampilan; penyajianกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baikสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1sangat; super; sampai maksimal2luar biasa!; keren banget!
Pemain sepak bola ini sedang berada di masa jayanya; performanya sedang mencapai puncak.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
อายุดีaa-yú deeอายุดีaa-yú deeterawat baik untuk usianya; menua dengan baik