รุ่นพี่

rûn pêe

Arti

1Kata BendaB1

senior; kakak tingkat; rekan senior

seseorang yang bergabung lebih awal di sekolah, tempat kerja, klub, atau kelompok yang sama; kakak tingkat atau rekan kerja senior

Contoh

คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekรุ่นพี่rûn pêeรุ่นพี่rûn pêesenior; kakak tingkat; rekan seniorที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเองayngเองayng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2tepatnya itu; itu sendiri3partikel penegas (sendiri/hanya)
Orang itu adalah senior dari sekolah saya.

Rincian Kata

รุ่นrûnรุ่นrûn1tingkat senioritas; kelompok usia2model; versi3generasi; angkatan4angkatan; gelombangtingkat senioritas atau usia relatif dibandingkan dengan yang lain di dalam suatu kelompok (misalnya kelompok yang lebih tua atau lebih muda)Bagian 1
+
พี่pêeพี่pêe1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)kakak laki-laki atau perempuan relatif terhadap pembicaraBagian 2
รุ่นพี่rûn pêeรุ่นพี่rûn pêesenior; kakak tingkat; rekan senior