ต้นเหตุ(dtôn hàyt)
Arti
1Kata BendaB1
akar masalah; asal mula
penyebab utama atau asal mula dari suatu masalah, peristiwa, atau situasi
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatหาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)ต้นเหตุdtôn hàytต้นเหตุdtôn hàytakar masalah; asal mulaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganการทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló ganpertengkaran; perdebatanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menghadapi; mengalami3menemukan; menjumpai
Kita harus menemukan penyebab pertengkaran tersebut.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตัวการdtuua gaanตัวการdtuua gaan1pelaku utama; dalang2penyebab utama3kata penggolong (kartun/karakter) — tidak baku
- pelaku utama; dalang
- penyebab utama
- kata penggolong (kartun/karakter) — tidak baku
ปฐมเหตุbpà-tŏm-hètปฐมเหตุbpà-tŏm-hètpenyebab pertama; akar penyebab; penyebab utama
penyebab pertama; akar penyebab; penyebab utama
ต้นตอdtôn dtorต้นตอdtôn dtor1asal; akar masalah2akar; pangkal (botani, sastra)
- asal; akar masalah
- akar; pangkal (botani, sastra)
ต้นเรื่องdtôn rêuuangต้นเรื่องdtôn rêuuang1cerita asli; materi sumber2awal cerita3asal mula; penyebab awal4pemicu; pencetus (kolokial)
- cerita asli; materi sumber
- awal cerita
- asal mula; penyebab awal
- pemicu; pencetus (kolokial)
บุพเหตุbùp-pá-hètบุพเหตุbùp-pá-hètpenyebab awal; penyebab sebelumnya
penyebab awal; penyebab sebelumnya
Rincian Kata
+
เหตุhètเหตุhèt1penyebab; alasan2insiden; kejadian (formal)3penyebab dalam ajaran Buddha (hetu)Bagian 2
ต้นเหตุdtôn hàytต้นเหตุdtôn hàytakar masalah; asal mula