หลุยส์
lǔiArti
1Nama DiriA1
Louis/Luis (nama depan)
nama depan laki-laki, alih aksara Thai dari "Louis" (Prancis) atau "Luis" (Spanyol/Portugis)
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ini Louis, temanku.
Saya menelepon Louis kemarin.
Tuan Louis akan datang dari Prancis minggu depan.
2Nama DiriB2
Louis Vuitton (merek), ragam informal
singkatan informal untuk merek fesyen Louis Vuitton
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เก็บเงินgèp-ngənเก็บเงินgèp-ngən1menabung; menyisihkan uang2menagih pembayaran; memungut biayaมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanselama berbulan-bulanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1tas; tas tangan; dompet2saku; kantong pakaian3dompetหลุยส์lǔiหลุยส์lǔi1Louis/Luis (nama depan)2Louis Vuitton (merek), ragam informal3gaya Louis (era kerajaan Prancis)ใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauนี้níiนี้níi1ini2yang ini
Saya telah menabung selama berbulan-bulan untuk membeli tas Louis Vuitton ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia menginginkan ikat pinggang Louis Vuitton untuk hadiah ulang tahunnya.
การมีgaan-miiกระเป๋าgrà-bpǎoหลุยส์lǔiสักsàkใบbaiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแสดงsà-dɛɛngสถานะsà-tǎa-náทางสังคมtaang-sǎng-komสำหรับsǎm-ràpบางคนbaang-kon
Bagi sebagian orang, memiliki tas Louis Vuitton dianggap sebagai simbol status.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaสินค้าsǐn-káaของkɔ̌ɔngหลุยส์lǔiจะมีjà-miiราคาraa-kaaสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatเสมอsà-mə̌ə
Meskipun produk Louis Vuitton memiliki harga yang tinggi, produk tersebut selalu diminati di pasar.
3Kata SifatC1
gaya Louis (era kerajaan Prancis)
gaya desain atau furnitur yang dikaitkan dengan masa pemerintahan raja-raja Prancis bernama Louis (misalnya, Louis XIV–XVI); digunakan sebagai label gaya dalam bahasa Thai
Contoh
ห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkruang tamuของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1mendekorasi; menghias2meretus; menyempurnakan; memperindahด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əfurnitur; mebelสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtaigaya; caraหลุยส์lǔiหลุยส์lǔi1Louis/Luis (nama depan)2Louis Vuitton (merek), ragam informal3gaya Louis (era kerajaan Prancis)ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Ruang tamunya didekorasi sepenuhnya dengan furnitur bergaya Louis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เก้าอี้gâo-îiหลุยส์lǔiตัวdtuuaนี้níiดูduuหรูหราrǔu-rǎaมากmâakแต่dtɛ̀ɛคงไม่kong-mâiเหมาะกับmɔ̀-gàpบ้านbâanสไตล์โมเดิร์นsà-dtai-moo-dəənของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Kursi bergaya Louis ini terlihat sangat mewah, tetapi mungkin tidak akan cocok dengan rumah bergaya modern saya.
เอกลักษณ์èek-gà-lákอันanโดดเด่นdòot-dèenของkɔ̌ɔngเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əหลุยส์lǔiคือkʉʉความวิจิตรบรรจงkwaam-wí-jìt-ban-jongและlɛ́ลวดลายlûuat-laaiที่tîiอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔi
Ciri khas yang menonjol dari furnitur Louis adalah pengerjaannya yang rumit dan pola yang halus.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanความงามkwaam-ngaamแบบbɛ̀ɛpคลาสสิกklâat-sìkของkɔ̌ɔngสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamยุคyúkหลุยส์lǔiเข้ากับkâo-gàpการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
Arsitek tersebut memadukan keindahan klasik arsitektur era Louis dengan desain kontemporer secara mulus.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ล menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
lǔi
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
ส์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |