หลุยส์(lúi)
Arti
1Nama DiriA1
Louis/Luis (nama depan)
nama depan laki-laki, alih aksara Thai dari "Louis" (Prancis) atau "Luis" (Spanyol/Portugis)
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ini Louis, temanku.
Saya menelepon Louis kemarin.
Tuan Louis akan datang dari Prancis minggu depan.
2Nama DiriB2
Louis Vuitton (merek), ragam informal
singkatan informal untuk merek fesyen Louis Vuitton
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1menabung; menyisihkan uang2menagih pembayaran; memungut biayaมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanselama berbulan-bulanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ซื้อséuซื้อséu1menyuap; menyogok2membeliกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1saku; kantong pakaian2dompet3penggolong: ใบ4tas; tas tangan; dompet wanitaหลุยส์lúiหลุยส์lúi1gaya Louis (era kerajaan Prancis)2Louis/Luis (nama depan)3Louis Vuitton (merek), ragam informalใบbaiใบbai1daun2bilah; mata pisau3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Saya telah menabung selama berbulan-bulan untuk membeli tas Louis Vuitton ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia menginginkan ikat pinggang Louis Vuitton untuk hadiah ulang tahunnya.
การมีgaan meeกระเป๋าgrà-bpăoหลุยส์lúiสักsàkใบbaiถือเป็นtĕu bpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแสดงsà-daengสถานะsà-tăa-náทางสังคมtaang săng-komสำหรับsăm-ràpบางคนbaang kon
Bagi sebagian orang, memiliki tas Louis Vuitton dianggap sebagai simbol status.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaสินค้าsĭn-káaของkŏngหลุยส์lúiจะjàมีราคาสูงmee raa-kaa sŏongแต่dtàeก็gâwยังyangเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanของkŏngตลาดdtà-làatเสมอsà-mĕr
Meskipun produk Louis Vuitton memiliki harga yang tinggi, produk tersebut selalu diminati di pasar.
3Kata SifatC1
gaya Louis (era kerajaan Prancis)
gaya desain atau furnitur yang dikaitkan dengan masa pemerintahan raja-raja Prancis bernama Louis (misalnya, Louis XIV–XVI); digunakan sebagai label gaya dalam bahasa Thai
Contoh
ห้องรับแขกhông ráp kàekห้องรับแขกhông ráp kàekruang tamuของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1meretus; menyempurnakan; memperindah2mendekorasi; menghiasด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; mohon; juga2karena; disebabkan oleh3juga; pun4karena; sebab (formal/sastra)5dengan; bersama dengan6dengan; melalui; menggunakanเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrfurnitur; mebelสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1mode; estetika2gaya; caraหลุยส์lúiหลุยส์lúi1gaya Louis (era kerajaan Prancis)2Louis/Luis (nama depan)3Louis Vuitton (merek), ragam informalทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1keseluruhan; segalanya2semua; secara total; sepenuhnya3semua; seluruhเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)
Ruang tamunya didekorasi sepenuhnya dengan furnitur bergaya Louis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เก้าอี้gâo îหลุยส์lúiตัวdtuuaนี้néeดูdooหรูหราrŏo-răaมากmâakแต่dtàeคงไม่kong mâiเหมาะกับmòr gàpบ้านbâanสไตล์โมเดิร์นsà-dtaai moh-dêrnของฉันkŏng chăn
Kursi bergaya Louis ini terlihat sangat mewah, tetapi mungkin tidak akan cocok dengan rumah bergaya modern saya.
เอกลักษณ์èk-gà-lákอันanโดดเด่นdòht dènของkŏngเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrหลุยส์lúiคือkeuความวิจิตรบรรจงkwaam wí-jìt ban-jongและláeลวดลายlûuat laaiที่têeอ่อนช้อยòn chói
Ciri khas yang menonjol dari furnitur Louis adalah pengerjaannya yang rumit dan pola yang halus.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkผสมผสานpà-sŏm pà-săanความงามkwaam ngaamแบบbàepคลาสสิกkláat-sìkของkŏngสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamยุคyúkหลุยส์lúiเข้ากับkâo gàpการออกแบบgaan òk bàepร่วมสมัยrûuam sà-măiได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
Arsitek tersebut memadukan keindahan klasik arsitektur era Louis dengan desain kontemporer secara mulus.