สังขยา(săng-kà-yăa)

Arti

1Kata BendaB1

kustar Thailand (sangkhaya)

kustar yang terbuat dari telur, santan, dan gula, digunakan sebagai hidangan penutup atau olesan (sering kali diberi perasa pandan)

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuสังขยาsăng-kà-yăaสังขยาsăng-kà-yăa1kustar Thailand (sangkhaya)2selai srikaya (selai kustar kelapa-telur)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ไข่kàiไข่kài1bertelur; memijah2testis; biji (vulgar/gaul)3telur4skor nol (slang)กะทิgà-tíกะทิgà-tísantan (kental/encer)และláeและláedan (penghubung)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1gula2cokelat (warna)3rasa manisหอมhŏmหอมhŏm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3bawang merah; daun bawang (penggunaan Thai)ใบเตยbai dteuyใบเตยbai dteuy1pandan (tanaman)2daun pandan (bahan masakan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Ibu membuat srikaya dari telur, santan, dan gula; aromanya sangat wangi pandan.
2Kata BendaB2

selai srikaya (selai kustar kelapa-telur)

selai kustar kelapa-telur yang berkaitan dengan sangkhaya Thailand dan masakan negara sekitarnya, digunakan sebagai olesan roti

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ทาtaaทาtaa1melapisi; mengecat (permukaan)2mengoleskan; meratakan (suatu zat)สังขยาsăng-kà-yăaสังขยาsăng-kà-yăa1kustar Thailand (sangkhaya)2selai srikaya (selai kustar kelapa-telur)ลงบนlong bonลงบนlong bonke atas; pada (ke permukaan)ขนมปังปิ้งkà-nŏm bphang bpîngขนมปังปิ้งkà-nŏm bphang bpîngroti bakar; roti panggangตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแยมคัสตาร์ดมะพร้าวไข่yaem kát-dtàat má-práao kàiแยมคัสตาร์ดมะพร้าวไข่yaem kát-dtàat má-práao kàiselai srikayaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหอมhŏmหอมhŏm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3bawang merah; daun bawang (penggunaan Thai)และláeและláedan (penghubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)หวานwăanหวานwăan1manis (rasa)2manis; menawan (sikap/penampilan)3romantis; sentimental4manis (kepribadian/perilaku)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Saya suka mengoleskan srikaya pada roti panggang di pagi hari karena itu adalah selai srikaya kelapa-telur yang harum dan tidak terlalu manis.

Kata Terkait