วิวาท

wí-wâat

Arti

1Kata BendaB2

bertengkar; berkelahi

berdebat sengit atau berkelahi; terlibat dalam pertengkaran atau perkelahian

Contoh

เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1tetangga2(negara/wilayah) tetanggaสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)วิวาทกันwí-wâat ganวิวาทกันwí-wâat gansaling berdebat; bertengkarเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusที่จอดรถtêe jòt rótที่จอดรถtêe jòt rót1area parkir; tempat parkir2ruang parkir; spot parkir
Dua tetangga bertengkar hebat karena masalah tempat parkir.
2Kata BendaB2

pertengkaran; percekcokan; perkelahian

perdebatan sengit atau perkelahian fisik antarorang

Contoh

หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1kompetisi; kontes; pertandingan; balapan; turnamen2persaingan; tekanan kompetitifแฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bonpenggemar sepak bolaสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)วิวาทกันwí-wâat ganวิวาทกันwí-wâat gansaling berdebat; bertengkarหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaสนามsà-năamสนามsà-năam1lapangan (olahraga)2halaman; lapangan terbuka3kancah; ranah; bidangจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'ห้ามhâamห้ามhâam1[v] melarang2[v] melarang (secara resmi)3[n] larangan
Setelah pertandingan, penggemar dari kedua tim terlibat perkelahian di depan stadion, dan polisi harus turun tangan.

Kata Terkait

Arti Serupa

ทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâatทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâat1bertengkar; berkelahi2pertengkaran; perkelahian; keributan
  • bertengkar; berkelahi
  • pertengkaran; perkelahian; keributan
การทะเลาะgaan tá-lóการทะเลาะgaan tá-lóperdebatan; pertengkaran

perdebatan; pertengkaran

ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-ló1bertengkar; berdebat; berselisih2berkelahi (perkataan atau fisik) — informal
  • bertengkar; berdebat; berselisih
  • berkelahi (perkataan atau fisik) — informal
มีปากเสียงmee bpàak sĭiangมีปากเสียงmee bpàak sĭiangberdebat; bertengkar [dengan seseorang]

berdebat; bertengkar [dengan seseorang]

ปากเสียงbpàak sĭiangปากเสียงbpàak sĭiang1pertengkaran mulut; percekcokan2bertengkar mulut; cekcok
  • pertengkaran mulut; percekcokan
  • bertengkar mulut; cekcok