มึง
meung
Arti
1Kata BendaB1
kamu (sangat tidak formal; kasar/tidak sopan)
Kamu; kata ganti orang kedua yang sangat tidak formal, biasanya dianggap kasar atau vulgar kecuali di antara teman dekat atau dalam percakapan intim yang kasar. Gunakan dengan hati-hati.
Contoh
มึงmeungมึงmeungkamu (sangat tidak formal; kasar/tidak sopan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปด้วยกันbpai dûuai ganไปด้วยกันbpai dûuai gan1pergi bersama; menemani2cocok; serasi3berjalan beriringan; terjadi bersamaanไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutraเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...กูgooกูgoo1aku; saya (sangat informal/kasar)2kamu (menghina; dalam pertengkaran, khususnya dengan มึง)ขี่kèeขี่kèe1mengendarai; menunggang2merundung; menindasรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)รับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6naik (transportasi)7menyambut; menerima8menahan; menanggung
Kamu mau ikut? Aku akan menjemputmu naik motor.
Kata Terkait
Arti Serupa
มีงmeungมีงmeungkamu (slang kasar/vulgar)
kamu (slang kasar/vulgar)
อ้ายâaiอ้ายâai1awalan hinaan sebelum kata benda2kamu (kasar/hinaan; dialek)3kakak laki-laki (Isan/Laos; pria yang sedikit lebih tua)
- awalan hinaan sebelum kata benda
- kamu (kasar/hinaan; dialek)
- kakak laki-laki (Isan/Laos; pria yang sedikit lebih tua)
เอ็งengเอ็งengkamu (intim/akrab); kau
kamu (intim/akrab); kau