โว้ย(wói)
Arti
1Kata SeruB1
[!] Hei!; Sialan!
seruan tidak sopan atau partikel akhir kalimat yang digunakan pada akhir kalimat atau berdiri sendiri untuk menunjukkan emosi yang kuat seperti kemarahan atau frustrasi, atau untuk memanggil seseorang dengan kasar; sering kali terdengar kasar atau vulgar.
Contoh
เมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1kapan? (kata tanya)2kapan pun; setiap kaliจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipunคิวkiwคิวkiw1antrean; barisan2giliran3slot janji temu; pemesanan; jadwal4isyarat; aba-aba5stik biliar6alis (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)สักทีsàk teeสักทีsàk tee1akhirnya; pada akhirnya2cepatlah; sekali saja (desakan/keluhan)โว้ยwóiโว้ยwói[!] Hei!; Sialan!
Kapan giliranku tiba, sialan!
Kata Terkait
Arti Serupa
เว้ยwóieเว้ยwóie1[!] kata seru (emosi kuat; tidak formal)2partikel akhir kalimat (penekanan; kasar/intim)
- [!] kata seru (emosi kuat; tidak formal)
- partikel akhir kalimat (penekanan; kasar/intim)
ว่ะwâว่ะwâpartikel akhir kalimat (kasar; tidak formal) yang menyatakan penegasan atau frustrasi
partikel akhir kalimat (kasar; tidak formal) yang menyatakan penegasan atau frustrasi