ลิส
lít
Arti
1Kata BendaA2
daftar
sekumpulan item tertulis atau digital yang disusun secara berurutan.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekลิสlítลิสlít1daftar2membuat daftar3daftar putar (informal)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogok
Ini adalah daftar barang yang harus dibeli.
2Kata BendaA2
membuat daftar
membuat daftar; memasukkan item ke dalam sebuah daftar.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ลิสlítลิสlít1daftar2membuat daftar3daftar putar (informal)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogok
Saya sedang membuat daftar barang-barang yang perlu saya beli.
3Kata BendaB1
daftar putar (informal)
daftar lagu atau video yang dikurasi, terutama di platform streaming.
Contoh
ลิสlítลิสlít1daftar2membuat daftar3daftar putar (informal)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1hanya memiliki; tidak ada yang lain selain2hanya ada; tidak ada yang lain3tidak melakukan apa-apa selain; hanya [melakukan]4hanya menyebabkan; hanya berujung padaเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikเพราะๆpró próเพราะๆpró pró1terdengar enak; merdu2dengan baik; dengan sopan (berbicara)ทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1semuanya; seluruhnya2sepenuhnya; seluruhnya3tidak lain hanyalah; hanyaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Daftar putar ini hanya berisi lagu-lagu yang bagus.