ลดรูป

lót rôop

Arti

1Kata BendaB2

memendekkan (kata); menyingkat

memendekkan kata atau frasa; menggunakan bentuk singkatan

Contoh

คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thailand; warga negara Thailandมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)พูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikมหาmá-hăaมหาmá-hăa1sangat besar; agung; luas (formal/sastra)2awalan yang berarti maha-; super-3elemen gelar keagamaan/akademis4elemen singkatan akademik/resmiลัยláiซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการลดgaan lótการลดgaan lótpengurangan; penurunanรูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehคำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitas
Orang Thailand sering mengucapkan "ma-hăa-lai", yang merupakan bentuk singkat dari kata "ma-hăa-wít-thá-yaa-lai" (universitas).
2Kata BendaC1

menyederhanakan bentuk

menyederhanakan wujud atau bentuk sesuatu, sering kali untuk menjadikannya lebih abstrak atau mendasar

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1merancang; mendesain2desain; rancanganโลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogo; tanda merekโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiการลดgaan lótการลดgaan lótpengurangan; penurunanรูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; kembangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1tersisa; tertinggal2memiliki sisa; masih ada3memiliki lebih; dapat menyisihkan4melebihi; lebih dariแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1kualitas garis; gaya garis; gaya goresan2gambar garis (jenis karya seni)3pola garis; motif linearง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1mudah; sederhana; tidak rumit2polos; bersahaja; informal3secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha4santai; tidak rewel (tentang seseorang)
Dia mendesain logo tersebut dengan menyederhanakan bunga menjadi garis-garis sederhana saja.

Kata Terkait

Rincian Kata

ลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonmembuat atau menjadi lebih kecil, sedikit, atau rendah dalam jumlah, ukuran, derajat, intensitas, atau tingkatBagian 1
+
รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalrepresentasi visual seperti gambar, foto, atau citraBagian 2
ลดรูปlót rôopลดรูปlót rôopmemendekkan (kata); menyingkat