จำลอง

jam-long

Arti

1Kata BendaB1

simulasi; tiruan; model

dibuat sebagai salinan atau versi berskala dari sesuatu yang nyata, khususnya untuk latihan, pengujian, pameran, atau studi

Contoh

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangจำลองjam-longจำลองjam-long1simulasi; tiruan; model2mensimulasikan; memodelkan3replika; maketบ้านไทยbâan taiบ้านไทยbâan tairumah Thailand; rumah tradisional bergaya Thailandให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)ชมchomชมchom1memuji; memberi pujian2menikmati (pemandangan); mengagumi3menonton; menyaksikan (pertunjukan/siaran)4berkunjung dan melihat-lihat; tur
Museum tersebut memiliki ruangan simulasi rumah Thailand untuk dikunjungi anak-anak.
2Kata BendaB2

mensimulasikan; memodelkan

membuat atau menjalankan representasi dari sesuatu yang nyata untuk mempelajari tampilan atau perilakunya

Contoh

นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatilmuwanจำลองjam-longจำลองjam-long1simulasi; tiruan; model2mensimulasikan; memodelkan3replika; maketสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatcuaca; kondisi atmosferในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atributif]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1menguji; mencoba; memeriksa2tes; ujian; percobaanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikพายุpaa-yúพายุpaa-yú1topan; siklon2badai (kiasan)3badaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เคลื่อนklêuuanเคลื่อนklêuuan1bergerak; beralih; bergeser2bergeser; dislokasi3berlanjut; maju (formal/sastra)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทางไหนtaang năiทางไหนtaang năijalan mana?; ke arah mana?; lewat rute/cara apa?
Para ilmuwan mensimulasikan cuaca di komputer untuk menguji ke mana badai akan bergerak.
3Kata BendaB2

replika; maket

tiruan atau model berskala dari objek nyata yang digunakan untuk studi, pelatihan, atau pameran

Contoh

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binpesawat terbang; pesawat (pesawat bersayap tetap)จำลองjam-longจำลองjam-long1simulasi; tiruan; model2mensimulasikan; memodelkan3replika; maketให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1wujud; bentuk2bangun geometri3siluet; desain keseluruhan4bentuk tubuh; perawakanและláeและláedan (penghubung)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1struktur; kerangka2struktur (sistem/organisasi)
Museum tersebut memiliki model pesawat terbang agar anak-anak dapat melihat bentuk dan strukturnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

จำjamจำjam1ingat; mengingat2menghafal3mengenalimenyimpan informasi dalam pikiran dan mampu memanggilnya kembali; mengingatBagian 1
+
ลองlongลองlong1mencoba; berupaya2percobaan; pengujianMelakukan, menggunakan, atau mengalami sesuatu untuk melihat seperti apa rasanya atau apakah itu berfungsi; mencoba.Bagian 2
จำลองjam-longจำลองjam-longsimulasi; tiruan; model