ราชภัฏ
râat-chá-pátArti
1Kata BendaB2
Universitas Rajabhat (Thailand)
Jaringan universitas negeri di Thailand yang dikenal sebagai Rajabhat, berfokus pada pelatihan guru dan pengembangan masyarakat.
Contoh
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเข้าเรียนkâo-riianเข้าเรียนkâo-riian1menghadiri kelas; masuk kelas2mulai/masuk sekolah; memulai suatu programต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1melanjutkan; meneruskan2per; setiap (tarif/satuan)3menghubungkan; menyambungkan4menawar (harga)5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbarui; memperpanjangที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมหาวิทยาลัยราชภัฏmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai-râat-chá-pátมหาวิทยาลัยราชภัฏmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai-râat-chá-pátUniversitas Rajabhat; sistem universitas negeri di Thailandเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (kota di Thailand utara)2Provinsi Chiang Mai
Adik laki-laki saya ingin melanjutkan studinya di Universitas Rajabhat Chiang Mai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บัณฑิตban-dìtจากjàakราชภัฏrâat-chá-pátหลายคนlǎai-konกลับไปglàp-bpaiเป็นbpenครูkruuเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaบ้านเกิดbâan-gə̀ətของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Banyak lulusan dari universitas Rajabhat kembali untuk menjadi guru demi membangun kampung halaman mereka.
มหาวิทยาลัยราชภัฏmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai-râat-chá-pátมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการยกระดับgaan-yók-rá-dàpการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaและlɛ́พัฒนาpát-tá-naaเศรษฐกิจชุมชนsèet-tà-gìt-chum-chonในnaiระดับrá-dàpท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
Universitas Rajabhat memainkan peran penting dalam meningkatkan pendidikan dan mengembangkan ekonomi masyarakat di tingkat lokal.
โครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jaiของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmมหาวิทยาลัยราชภัฏmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai-râat-chá-pátมักจะmák-jàเน้นnénการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nจริงjingในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiและlɛ́ส่งเสริมsòng-sə̌əmภูมิปัญญาท้องถิ่นpuum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìn
Proyek penelitian dari jaringan universitas Rajabhat sering kali berfokus pada penyelesaian masalah lokal di dunia nyata dan mempromosikan kearifan lokal.
2Kata BendaC1
abdi raja; pejabat kerajaan
Orang yang mengabdi kepada raja, khususnya pejabat atau pengiring kerajaan; secara harfiah, abdi raja.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenjelaskan; mengklarifikasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikราชภัฏrâat-chá-pátราชภัฏrâat-chá-pát1Universitas Rajabhat (Thailand)2abdi raja; pejabat kerajaanหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1berarti; bermakna; merujuk pada2bermaksud; memaksudkanผู้รับใช้pûu-ráp-cháiผู้รับใช้pûu-ráp-chái1pelayan; asisten rumah tangga; pembantu2abdi; pengikut setiaพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1raja; penguasa monarki (formal)2kata penggolong: พระองค์ (untuk penguasa monarki)เช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; sebagaimanaข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaanpegawai negeri sipil; pejabat pemerintahหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)ผู้รับใช้pûu-ráp-cháiผู้รับใช้pûu-ráp-chái1pelayan; asisten rumah tangga; pembantu2abdi; pengikut setiaใกล้ชิดglâi-chítใกล้ชิดglâi-chít1dekat (jarak/kontak fisik)2dekat; intim (hubungan)3dekat dengan; menjaga kontak dekat dengan
Guru tersebut menjelaskan bahwa rajabhat adalah seseorang yang melayani raja, seperti pejabat kerajaan atau pendamping pribadi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoที่tîiเราraoอ่านàanชายหนุ่มchaai-nùmได้dâaiเป็นbpenราชภัฏrâat-chá-pátและlɛ́มีหน้าที่mii-nâa-tîiคอยkɔɔiรับrápพระบรมราชโองการprá-bɔɔ-rom-râat-chá-oong-gaanไปbpaiแจ้งjɛ̂ɛngแก่gɛ̀ɛขุนนางkǔn-naang
Dalam cerita yang kami baca, pemuda itu menjadi pelayan kerajaan yang bertugas menyampaikan perintah raja kepada para bangsawan.
ผู้ประพันธ์pûu-bprà-panใช้cháiคำว่าkam-wâaราชภัฏrâat-chá-pátเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénฐานะtǎa-náของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในฐานะnai-tǎa-náข้ารับใช้kâa-ráp-cháiพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtมิใช่mí-châiเพียงpiiangผู้pûuมีmiiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nák
Pengarang menggunakan istilah rajabhat untuk menekankan status tokoh tersebut sebagai pelayan raja, bukan sekadar seseorang yang memegang jabatan di istana.
แม้máeจะjàเป็นbpenราชภัฏrâat-chá-pátผู้ใกล้ชิดphûu-glâi-chítเบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatเขาkăoก็gâwมิได้mí dâiนำnamความไว้วางพระราชหฤทัยkwaam wái waang prá-râat-chá-hà-rú-taiมาเป็นmaa bpenช่องทางchông taangแสวงหาsà-wăeng hăaประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dton
Meskipun ia adalah pelayan kerajaan yang dekat dengan raja, ia tidak menyalahgunakan kepercayaan sang raja untuk keuntungan pribadi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ราชภัฏ dibaca ราด-ชะ-พัด?
râat-chá-pát
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ช, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
râat
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ราชrâatราชrâat1kerajaan; mengenai raja2raja; penguasa monarki (formal)kerajaan; mengenai rajaBagian 1
+
ราชภัฏrâat-chá-pátราชภัฏrâat-chá-pátUniversitas Rajabhat (Thailand)Universitas Rajabhat (Thailand)Kata