ขุนนาง
kŭn naang
Arti
1Kata BendaB1
bangsawan; aristokrat; pejabat istana
Anggota bangsawan tradisional atau pejabat istana bergelar, terutama dalam konteks sejarah Thailand.
Contoh
สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1periode Ayutthaya (sejarah Thailand)2era Ayutthaya; dari periode Ayutthayaขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangbangsawan; aristokrat; pejabat istanaมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1memiliki tugas/kewajiban (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggung jawab atas [sesuatu]2berfungsi/berperan sebagai [sesuatu]รับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái1melayani; membantu [seseorang]2mengabdi (kepada majikan/kerajaan/negara)3siap melayani Anda; ada yang bisa saya bantu?พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1raja; penguasa monarki (formal)2kata penggolong: พระองค์ (untuk penguasa monarki)
Pada masa Ayutthaya, kaum bangsawan melayani raja.
Kata Terkait
Arti Serupa
ผู้ดีpôo deeผู้ดีpôo dee1orang yang sopan/anggun (seringkali ironis)2anggun; berkelas tinggi (gaya/perilaku)3bangsawan; aristokrat
- orang yang sopan/anggun (seringkali ironis)
- anggun; berkelas tinggi (gaya/perilaku)
- bangsawan; aristokrat
อำมาตย์am-màatอำมาตย์am-màat1pejabat istana; abdi dalem2birokrat elite; bangsawan
- pejabat istana; abdi dalem
- birokrat elite; bangsawan
เจ้าขุนนางjâo kŭn naangเจ้าขุนนางjâo kŭn naangbangsawan dan pejabat
bangsawan dan pejabat
เจ้าขุนมูลนายjâo kŭn moon naaiเจ้าขุนมูลนายjâo kŭn moon naaibangsawan; aristokrat; penguasa feodal
bangsawan; aristokrat; penguasa feodal
ผู้มีบรรดาศักดิ์pôo mee ban-daa-sàkผู้มีบรรดาศักดิ์pôo mee ban-daa-sàk1pemegang gelar kebangsawanan2pembesar; orang bergelar
- pemegang gelar kebangsawanan
- pembesar; orang bergelar
Rincian Kata
+
ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangbangsawan; aristokrat; pejabat istana