ประโยชน์ส่วนตน(bprà-yòht sùuan dton)

Arti

1Kata BendaB2

keuntungan pribadi; kepentingan pribadi

Keuntungan atau manfaat untuk diri sendiri, sering kali menyiratkan fokus pada kebutuhan sendiri di atas kebutuhan orang lain.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ทำtamทำtam1memasak; menyiapkan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan pekerjaan4bertindak; berperilaku5menyebabkan; membuatทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsegalanya; semuanyaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dtonประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dtonkeuntungan pribadi; kepentingan pribadiโดยdoiโดยdoi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secaraไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaitidak tertarik; mengabaikanคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1seseorang yang lain; orang lain2orang lainเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)
Dia melakukan segalanya demi keuntungannya sendiri, tanpa memedulikan orang lain sama sekali.
3 contoh lagi
ในnaiการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemเราraoควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungประโยชน์ส่วนรวมbprà-yòt sùuan ruuamมากกว่าmâak gwàaประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dton
Saat bekerja sebagai tim, kita harus lebih mempertimbangkan kepentingan bersama daripada keuntungan pribadi.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútนี้néeถูกtòokวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanว่าwâaเอื้อêuuaประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dtonให้กับhâi gàpกลุ่มทุนglùm túnใหญ่yài
Kebijakan pemerintah ini dikritik karena menguntungkan kepentingan pribadi perusahaan-perusahaan besar.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของเขาkŏng kăoแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางtaangจรรยาบรรณjan-yaa-banระหว่างrá-wàangหน้าที่nâa têeกับgàpประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dton
Keputusannya menggambarkan konflik etika antara kewajiban dan kepentingan pribadi.

Kata Terkait

Rincian Kata

ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1kepentingan; keuntungan (pribadi atau bersama)2guna; kegunaan3manfaat; keuntunganBagian 1
+
ส่วนตนsùuan dtonส่วนตนsùuan dton1diri sendiri/urusan pribadi2personal; pribadiBagian 2
ประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dtonประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dtonkeuntungan pribadi; kepentingan pribadi