ราชบริพาร(râat-chá-bò-rí-waan)
Arti
1Kata BendaB2
abdi dalem; staf istana kerajaan
orang-orang yang melayani dan mendampingi penguasa atau raja, termasuk abdi pendamping dan anggota rumah tangga kerajaan
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1upacara; ritus2ritual; peribadatan3prosedur formal; protokolวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1raja; penguasa monarki (formal)2kata penggolong: พระองค์ (untuk penguasa monarki)เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1pergi/datang/bepergian (kerajaan)2wafat (eufemisme kerajaan)3kehadiran/kunjungan kerajaanมาพร้อมmaa prómมาพร้อมmaa prómhadir bersama [seseorang/sesuatu]; disertai dengan [sesuatu]ราชบริพารrâat-chá-bò-rí-waanราชบริพารrâat-chá-bò-rí-waanabdi dalem; staf istana kerajaanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotแต่งกายdtàeng gaaiแต่งกายdtàeng gaai1mengenakan pakaian; berpakaian2berpakaian untuk suatu acara; mengikuti aturan berpakaianอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaansecara resmi; secara formal
Dalam upacara hari ini, sang raja tiba bersama para pengiring istana yang mengenakan pakaian formal.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ราชบริพารrâat-chá-bò-rí-waanราชบริพารrâat-chá-bò-rí-waanabdi dalem; staf istana kerajaan