นิดนึง
nít neung
Arti
1Kata BendaA1
sedikit; jumlah kecil [informal]
Ejaan sehari-hari dari นิดหนึ่งนิดหนึ่งnít nèung1a little; a bit2just a moment: jumlah yang kecil; hanya sedikit.
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanเกลือgleuuaเกลือgleuua1garam (garam meja)2garam (golongan kimia)นิดนึงnít neungนิดนึงnít neung1sedikit; agak [informal]2sedikit; jumlah kecil [informal]3partikel pelembut [informal]ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Tolong, saya minta sedikit garam.
2Kata BendaA2
sedikit; agak [informal]
Ejaan sehari-hari dari นิดหนึ่งนิดหนึ่งnít nèung1a little; a bit2just a moment: dalam derajat yang kecil; sedikit.
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเล็กไปlék bpaiเล็กไปlék bpaiterlalu kecilนิดนึงnít neungนิดนึงnít neung1sedikit; agak [informal]2sedikit; jumlah kecil [informal]3partikel pelembut [informal]
Kemeja ini agak terlalu kecil.
3Kata BendaB1
partikel pelembut [informal]
Digunakan setelah permintaan atau kalimat perintah untuk memperhalus nada (mirip dengan tambahan kata 'sedikit' atau 'sebentar').
Contoh
พี่pêeพี่pêe1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuanช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil foto; memotret seseorang/sesuatuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)นิดนึงnít neungนิดนึงnít neung1sedikit; agak [informal]2sedikit; jumlah kecil [informal]3partikel pelembut [informal]
Permisi, bisakah Anda mengambilkan foto untuk saya?
Kata Terkait
Arti Serupa
หน่อยนึงnòi neungหน่อยนึงnòi neung1sedikit; sebentar2partikel kalimat untuk memperhalus permintaan
- sedikit; sebentar
- partikel kalimat untuk memperhalus permintaan
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; agak2sedikit; jumlah yang kecil
- sedikit; agak
- sedikit; jumlah yang kecil
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; sepele2sejumlah kecil3sedikit; agak
- ringan; sepele
- sejumlah kecil
- sedikit; agak
หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
- sedikit; agak
- partikel penghalus (permintaan)
สักหน่อยsàk nòiสักหน่อยsàk nòi1sedikit; agak2partikel pelembut dalam permintaan/saran
- sedikit; agak
- partikel pelembut dalam permintaan/saran
Rincian Kata
+
นิดนึงnít neungนิดนึงnít neungsedikit; jumlah kecil [informal]