นิดนึง

nít-nʉng

Arti

1Kata BendaA1

sedikit; jumlah kecil [informal]

Ejaan sehari-hari dari นิดหนึ่งนิดหนึ่งnít-nʉ̀ng1just a moment2a little; a bit: jumlah yang kecil; hanya sedikit.

Contoh

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonเกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1garam (garam meja)2garam (golongan kimia)นิดนึงnít-nʉngนิดนึงnít-nʉng1sedikit; jumlah kecil [informal]2sedikit; agak [informal]ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Tolong, saya minta sedikit garam.
3 contoh lagi
ในnaiกาแฟgaa-fɛɛใส่sàiน้ำตาลnám-dtaanนิดนึงnít-nʉng
Masukkan sedikit gula ke dalam kopi.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉไปbpaiได้dâaiนิดนึงnít-nʉngก็gɔ̂หลับlàpแล้วlɛ́ɛo
Kemarin, saya hanya membaca sedikit bagian dari buku itu lalu tertidur.
พูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiนิดนึงnít-nʉngครับkrápกำลังgam-langเรียนอยู่riian-yùu
Saya bisa bicara sedikit bahasa Thailand. Saya sedang belajar.
2Kata KeteranganA2

sedikit; agak [informal]

Ejaan sehari-hari dari นิดหนึ่งนิดหนึ่งnít-nʉ̀ng1just a moment2a little; a bit: dalam derajat yang kecil; sedikit.

Contoh

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; atasan2jaket; mantelตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเล็กไปlék-bpaiเล็กไปlék-bpaiterlalu kecilนิดนึงnít-nʉngนิดนึงnít-nʉng1sedikit; jumlah kecil [informal]2sedikit; agak [informal]
Kemeja ini agak terlalu kecil.
3 contoh lagi
วันนี้wan-níiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kเพลียpliiaนิดนึงnít-nʉngคงkongเพราะprɔ́นอนnɔɔnไม่พอmâi-pɔɔ
Saya merasa sedikit lelah hari ini, mungkin karena saya kurang tidur.
แกงgɛɛngถ้วยtûuaiนี้níiเผ็ดpètไปbpaiนิดนึงนะnít-nʉng-náแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂อร่อยà-rɔ̀iดีdii
Kari ini agak terlalu pedas, tapi enak.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaหนังnǎngจะjàยาวyaaoไปbpaiนิดนึงnít-nʉngแต่dtɛ̀ɛโดยรวมdooi-ruuamแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂สนุกมากsà-nùk-mâakเลยləəi
Meskipun filmnya agak panjang, secara keseluruhan film itu sangat menyenangkan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

nít

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

นิดnítนิดnít1sedikit (jumlah)2agak; sedikitsedikit (jumlah)Bagian 1
+
นึงnʉngนึงnʉngsatu (informal)satu (informal)Bagian 2
นิดนึงnít-nʉngนิดนึงnít-nʉngsedikit; jumlah kecil [informal]sedikit; jumlah kecil [informal]Kata

Kata Terkait

1sedikit; jumlah kecil [informal]

2sedikit; agak [informal]