มักซ์
mákArti
1Kata BendaB1
maks; maksimum
jumlah, nilai, atau tingkat terbesar yang mungkin; bentuk singkat dari 'maksimum'.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka pembungkus2menyalakan; menghidupkan3memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)4memutar (musik atau video)แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1pendingin ruangan; AC2pramugari; awak kabin perempuanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เย็นyenเย็นyen1sejuk; agak dingin2sore; petang3tenang; sikap dingin4sejuk; menjadi sejukระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tingkat; level; derajat2standar; tingkat; pangkat3kata penggolong untuk tingkat atau jenjang4ketinggian; elevasi5waterpas; alat pendatarมักซ์mákมักซ์mák1maks; maksimum2Max (nama orang)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Bisakah Anda tolong menyalakan AC ke tingkat pendinginan maksimal?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pekerjaan ini membutuhkan upaya maksimal agar selesai tepat waktu.
เขาkǎoกินginบุฟเฟต์bùp-feeแบบbɛ̀ɛpจัดเต็มjàt-dtemถึงtʉ̌ngลิมิตlí-mítมักซ์mákของkɔ̌ɔngกระเพาะgrà-pɔ́เลยləəi
Dia makan di prasmanan hingga batas maksimal perutnya.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkตัวdtuuaนี้níiถึงtʉ̌ngจุดjùtมักซ์mákแล้วlɛ́ɛoไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเร่งrêngให้hâiเร็วกว่าreo-gwàaนี้níiได้dâaiอีกìik
Efisiensi operasional mesin ini telah mencapai titik maksimalnya; mesin ini tidak dapat dipercepat lagi.
2Nama DiriB1
Max (nama orang)
nama depan atau nama panggilan laki-laki, transkripsi bahasa Thailand dari bahasa Inggris 'Max' (sering kali merupakan kependekan dari Maximilian, Maxwell, dll.).
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3di sini; ke sini4ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; soalnya (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman; rekan (sekelas, kerja)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranมักซ์mákมักซ์mák1maks; maksimum2Max (nama orang)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Ini teman saya. Namanya Max.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Max mengatakan dia akan pindah kerja ke Phuket bulan depan.
ความคิดเห็นkwaam-kít-hěnของkɔ̌ɔngมักซ์mákเกี่ยวกับgìiao-gàpนโยบายเศรษฐกิจná-yoo-baai-sèet-tà-gìtใหม่màiนี้níiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâakและlɛ́กระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn-hâi-gə̀ətการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangในnaiทีมtiim
Pendapat Max tentang kebijakan ekonomi baru ini sangat menarik dan telah memicu perdebatan di dalam tim.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa มักซ์ dibaca มัก?
mák
- Huruf diamซ์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
mák
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
ซ์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |