มักซ์(mák)

Arti

1Kata BendaB1

maks; maksimum

jumlah, nilai, atau tingkat terbesar yang mungkin; bentuk singkat dari 'maksimum'.

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan; menolong3tolong; penanda permintaanเปิดbpèrtเปิดbpèrt1memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)2membuka; menyingkap; membuka pembungkus3menyalakan; menghidupkanแอร์aeแอร์ae1pramugari; awak kabin perempuan2udara AC; sistem AC3pendingin ruangan; ACให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)เย็นyenเย็นyen1sejuk; menjadi sejuk2tenang; sikap dingin3sejuk; agak dingin4sore; petangระดับrá-dàpระดับrá-dàp1waterpas; alat pendatar2standar; tingkat; pangkat3tingkat; level; derajatมักซ์mákมักซ์mák1maks; maksimum2Max (nama orang)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)2apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?
Bisakah Anda tolong menyalakan AC ke tingkat pendinginan maksimal?
3 contoh lagi
งานngaanนี้néeต้องdtôngใช้cháiพลังpá-langเต็มdtemมักซ์mákถึงจะtĕung jàเสร็จทันเวลาsèt tan way-laa
Pekerjaan ini membutuhkan upaya maksimal agar selesai tepat waktu.
เขาkăoกินginบุฟเฟต์bùp-fâyแบบbàepจัดเต็มjàt dtemถึงtĕungลิมิตlí-mítมักซ์mákของkŏngกระเพาะgrà-pɔ́เลยloie
Dia makan di prasmanan hingga batas maksimal perutnya.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan tam ngaanของkŏngเครื่องจักรkrêuuang jàkตัวdtuuaนี้néeถึงtĕungจุดjùtมักซ์mákแล้วláeoไม่สามารถmâi săa-mâatเร่งrêngให้hâiเร็วกว่าreo gwàaนี้néeได้dâiอีกèek
Efisiensi operasional mesin ini telah mencapai titik maksimalnya; mesin ini tidak dapat dipercepat lagi.
2Nama DiriB1

Max (nama orang)

nama depan atau nama panggilan laki-laki, transkripsi bahasa Thailand dari bahasa Inggris 'Max' (sering kali merupakan kependekan dari Maximilian, Maxwell, dll.).

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1yakni; yaitu; maksudnya2adalah; yaitu (definisi/identifikasi)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman sekelas; rekan kerja (sebaya)2pendamping; rekan3temanของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya; aku (penutur pria, sopan)ชื่อchêuชื่อchêu1bernama; dipanggil2reputasi; ketenaran3namaมักซ์mákมักซ์mák1maks; maksimum2Max (nama orang)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Ini teman saya. Namanya Max.
3 contoh lagi
มักซ์mákบอกว่าbòk wâaเขาkăoจะjàย้ายyáaiไปทำงานbpai tam ngaanที่têeภูเก็ตpoo-gètเดือนหน้าdeuuan nâa
Max mengatakan dia akan pindah kerja ke Phuket bulan depan.
ใครkraiเห็นhĕnมักซ์mákบ้างbâangไหมmăiครับkrápเขาkăoเป็นbpenคนkonรับผิดชอบráp pìt chôpโปรเจกต์bproh-jèkนี้née
Ada yang melihat Max? Dia adalah orang yang bertanggung jawab atas proyek ini.
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnของkŏngมักซ์mákเกี่ยวกับgìiao gàpนโยบายเศรษฐกิจná-yoh-baai sàyt-tà-gìtใหม่màiนี้néeน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâakและláeกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtการถกเถียงgaan tòk tĭiangในnaiทีมteem
Pendapat Max tentang kebijakan ekonomi baru ini sangat menarik dan telah memicu perdebatan di dalam tim.

Kata Terkait