ผูกรัด

pùuk-rát

Arti

1Kata KerjaB1

mengikat; membelit; mengencangkan; mengamankan

Mengikat atau membelitkan sesuatu dengan kuat pada [sesuatu] agar tetap pada tempatnya; mengikat atau mengamankannya, mis., dengan tali, pita, atau sabuk.

Contoh

Dia mengikat kotak itu dengan kencang menggunakan tali sebelum mengirimkannya lewat pos.
3 contoh lagi
2Kata KerjaC1

mengekang; membatasi; mengikat (kiasan)

Menetapkan batasan, tugas, atau ketentuan yang ketat pada [seseorang]/[sesuatu] yang mengurangi kebebasan atau fleksibilitas; mengikat seseorang pada suatu kewajiban.

Contoh

สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1janji; ikrar; sumpah2berjanji; berikrar; bersumpah3kontrak; perjanjian4membuat kontrak (secara hukum)5persepsi (Buddhisme)นี้níiนี้níi1ini2yang iniผูกรัดpùuk-rátผูกรัดpùuk-rát1mengikat; membelit; mengencangkan; mengamankan2mengekang; membatasi; mengikat (kiasan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akan3menyentuh; terkena (cahaya, mantra; bahasa sastra)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiครบkrópครบkróp1lengkap; utuh; hadir semua2sepenuhnya; selengkapnya3[waktu] genap; mencapai batas waktuหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiisatu tahunจึงจะjʉng-jàจึงจะjʉng-jàbaru setelah itu; hanya dengan syarat ituลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔkmengundurkan diri; berhenti; mundurได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaโดยdooiโดยdooi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secara ...3menurut; sesuai denganไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เสียค่าปรับsǐia-kâa-bpràpเสียค่าปรับsǐia-kâa-bpràpmembayar denda
Kontrak ini mengikatnya untuk bekerja selama satu tahun penuh sebelum dia dapat mengundurkan diri tanpa denda.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

pùuk

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

+
ผูกรัดpùuk-rátผูกรัดpùuk-rátmengikat; membelit; mengencangkan; mengamankanmengikat; membelit; mengencangkan; mengamankanKata