พาเลท
paa-lêetArti
1Kata BendaB1
palet (platform datar untuk barang)
Platform datar dari kayu atau plastik yang digunakan untuk menumpuk, menyimpan, atau memindahkan barang dengan forklift atau dongkrak palet.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanสั่งsàngสั่งsàng1memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barang)2memerintah; menginstruksikan; mengarahkan3meresepkan; memerintahkan (medis/hukum/resmi)น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmair minum (layak minum)เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3lebih banyak; tambahanอีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaพาเลทpaa-lêetพาเลทpaa-lêet1palet (platform datar untuk barang)2palet (kata penggolong untuk barang di palet)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)อีเวนต์ii-weenอีเวนต์ii-ween1acara (aktivitas yang diselenggarakan)2acara (kejadian; peristiwa)วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Kita perlu memesan dua palet air minum lagi untuk acara besok.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pabrik baru saja mengirimkan satu palet besar kertas A4 kepada kami.
จากjàakการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpสต็อกสินค้าsà-dtɔ́k-sǐn-káaเราraoพบว่าpóp-wâaมีmiiสินค้าsǐn-káaขาดไปkàat-bpaiครึ่งkrʉ̂ngพาเลทpaa-lêet
Dari pemeriksaan stok, kami menemukan bahwa setengah palet barang hilang.
แผนกจัดซื้อpà-nɛ̀ɛk-jàt-sʉ́ʉยืนยันyʉʉn-yanคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangทั้งหมดtáng-mòt5พาเลทpaa-lêetโดยdooiแต่ละdtɛ̀ɛ-láพาเลทpaa-lêetบรรจุban-jù100กล่องglɔ̀ng
Departemen pembelian mengonfirmasi pesanan sebanyak total 5 palet ubin, dengan setiap palet berisi 100 kotak.
2Kata PenggolongB2
palet (kata penggolong untuk barang di palet)
Kata penggolong untuk barang yang ditumpuk di atas palet.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanสั่งsàngสั่งsàng1memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barang)2memerintah; menginstruksikan; mengarahkan3meresepkan; memerintahkan (medis/hukum/resmi)น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmair minum (layak minum)เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3lebih banyak; tambahanอีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaพาเลทpaa-lêetพาเลทpaa-lêet1palet (platform datar untuk barang)2palet (kata penggolong untuk barang di palet)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)อีเวนต์ii-weenอีเวนต์ii-ween1acara (aktivitas yang diselenggarakan)2acara (kejadian; peristiwa)วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Kita perlu memesan dua palet air minum lagi untuk acara besok.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pabrik baru saja mengirimkan satu palet besar kertas A4 kepada kami.
จากjàakการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpสต็อกสินค้าsà-dtɔ́k-sǐn-káaเราraoพบว่าpóp-wâaมีmiiสินค้าsǐn-káaขาดไปkàat-bpaiครึ่งkrʉ̂ngพาเลทpaa-lêet
Dari pemeriksaan stok, kami menemukan bahwa setengah palet barang hilang.
แผนกจัดซื้อpà-nɛ̀ɛk-jàt-sʉ́ʉยืนยันyʉʉn-yanคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangทั้งหมดtáng-mòt5พาเลทpaa-lêetโดยdooiแต่ละdtɛ̀ɛ-láพาเลทpaa-lêetบรรจุban-jù100กล่องglɔ̀ng
Departemen pembelian mengonfirmasi pesanan sebanyak total 5 palet ubin, dengan setiap palet berisi 100 kotak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
paa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พาpaaพาpaa1membawa; mengajak; mengantar [sso]2menyebabkan; berujung padamembawa; mengajak; mengantar [sso]Bagian 1
+
เลทlêetเลทlêet1terlambat; tertunda (kata serapan)2datang terlambatterlambat; tertunda (kata serapan)Bagian 2
พาเลทpaa-lêetพาเลทpaa-lêetpalet (platform datar untuk barang)palet (platform datar untuk barang)Kata