บุนเสน
bun-sěenArti
1Nama DiriB2
Bunsen (nama keluarga)
Nama keluarga 'Bunsen'; dalam bahasa Thailand paling sering ditemui pada 'ตะเกียงบุนเสนตะเกียงบุนเสนdtà-giiang-bun-sěenpembakar Bunsen' (pembakar Bunsen), dinamai dari ahli kimia Robert Bunsen.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔng1laboratorium; lab2tempat pengujian; lahan uji coba (kiasan)วิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatsains (disiplin ilmu)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanตะเกียงบุนเสนdtà-giiang-bun-sěenตะเกียงบุนเสนdtà-giiang-bun-sěenpembakar Bunsenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiagar; supayaความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔnpanas; keadaan panasกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)สารเคมีsǎan-kee-miiสารเคมีsǎan-kee-miibahan kimia (secara umum); zat kimia
Di laboratorium sains, kami menggunakan pembakar Bunsen untuk memanaskan bahan kimia.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตะเกียงบุนเสนdtà-giiang-bun-sěenถูกtùukตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉตามdtaamโรเบิร์ตroo-bə̀ətบุนเสนbun-sěenนักเคมีnák-kee-miiชาวchaaoเยอรมันyəə-rá-manผู้ร่วมpûu-rûuamประดิษฐ์bprà-dìtมันmanขึ้นมาkʉ̂n-maa
Pembakar Bunsen dinamai menurut Robert Bunsen, ahli kimia Jerman yang ikut menciptakannya.
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiปรับbpràpช่องอากาศchɔ̂ng-aa-gàatของkɔ̌ɔngตะเกียงบุนเสนdtà-giiang-bun-sěenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเปลวไฟbpleeo-faiสีน้ำเงินsǐi-náam-ngənที่tîiมีmiiอุณหภูมิun-hà-puumสูงสุดsǔung-sùtสำหรับsǎm-ràpการทดลองgaan-tót-lɔɔng
Siswa harus mempelajari cara menyesuaikan lubang udara pada pembakar Bunsen untuk mendapatkan api biru terpanas untuk eksperimen.
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการควบคุมgaan-kûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngเปลวไฟbpleeo-faiทำให้tam-hâiตะเกียงบุนเสนdtà-giiang-bun-sěenยังคงyang-kongเป็นbpenอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanที่tîiขาดไม่ได้kàat-mâi-dâaiในnaiห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaan
Kemampuan untuk mengontrol suhu api membuat pembakar Bunsen menjadi alat dasar yang sangat diperlukan di laboratorium.
2Nama DiriB2
nama orang (nama depan laki-laki Laos/Isan)
Nama orang, khususnya yang digunakan di wilayah Laos/Isan di Thailand; biasanya merupakan nama depan laki-laki.
Contoh
พี่pêeพี่pêe1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)3saya; kamu (orang yang lebih tua)บุนเสนbun-sĕnบุนเสนbun-sĕn1Bunsen (nama keluarga)2nama orang (nama depan laki-laki Laos/Isan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukอุบลฯù-bonอุบลฯù-bonUbon Ratchathani (singkatan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)ส้มตำปลาร้าsôm dtam bplaa-ráaส้มตำปลาร้าsôm dtam bplaa-ráasalad pepaya dengan ikan fermentasiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Kak Bunsen berasal dari Ubon Ratchathani. Dia sangat suka makan salad pepaya dengan ikan fermentasi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnโทรหาtoo-hǎaบุนเสนbun-sěenแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoไม่mâiได้รับสายdâi-ráp-sǎaiสงสัยsǒng-sǎiกำลังgam-langทำงานอยู่tam-ngaan-yùuที่นาtîi-naa
Kemarin aku menelepon Bunsen, tetapi dia tidak mengangkat. Sepertinya dia sedang bekerja di sawah.
บุนเสนbun-sěenเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkในnaiหมู่บ้านmùu-bâanว่าwâaเป็นbpenคนkonขยันขันแข็งkà-yǎn-kǎn-kɛ̌ngและlɛ́มีน้ำใจmii-náam-jaiถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛฐานะtǎa-náทางบ้านtaang-bâanจะjàไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdiiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂พร้อมprɔ́ɔmช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnเสมอsà-mə̌ə
Bunsen dikenal di desa sebagai orang yang rajin dan baik hati. Meskipun keluarganya kurang mampu, dia selalu siap membantu orang lain.
ในnaiเอกสารèek-gà-sǎanระบุว่าrá-bù-wâaผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangโครงการkroong-gaanนี้níiคือkʉʉนายnaaiบุนเสนbun-sěenแก้วgɛ̂ɛoวงwongษาsǎaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenคนในพื้นที่kon-nai-pʉ́ʉn-tîi
Dokumen tersebut menyatakan bahwa kontraktor untuk proyek ini adalah Bapak Bunsen Kaewwongsa, yang merupakan penduduk setempat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bun
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |