ได้รับสาย(dâi ráp sǎai)
Arti
1Kata KerjaB1
menjawab panggilan; mengangkat (telepon)
menjawab panggilan telepon masuk; mengangkat telepon
Contoh
ขอโทษkŏr tôhtขอโทษkŏr tôht1meminta maaf (kepada) (atas)2[!] maaf; permisiครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya; aku (penutur pria, sopan)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótmengemudi (kendaraan bermotor)อยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau keberlanjutan2ada; eksis; tersisa3berada; terletak4tinggal; menetapเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ได้รับสายdâi ráp sǎaiได้รับสายdâi ráp sǎaimenjawab panggilan; mengangkat (telepon)
Maaf, saya sedang menyetir, jadi saya tidak bisa mengangkat telepon.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอporหัวหน้าhŭua nâaได้รับสายdâi ráp sǎaiจากjàakลูกค้าlûuk-káaเขาkăoก็gâwมีmeeสีหน้าsĕe nâaเคร่งเครียดkrêng krîiatขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
Begitu bos menjawab panggilan dari klien, ekspresinya langsung menjadi tegang.
เธอterดีใจdee jaiมากmâakที่têeได้รับสายdâi ráp sǎaiจากjàakเขาkăoหลังจากที่lăng jàak têeไม่ได้mâi dâaiคุยกันkui ganมาเป็นmaa bpenเดือนdeuuan
Dia sangat senang menjawab telepon darinya setelah tidak berbicara selama sebulan.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeศูนย์รับแจ้งเหตุsŏon ráp jâeng hètฉุกเฉินchùk-chĕrnต้องมีdtông meeสติsà-dtìอย่างมากyàang mâakเมื่อmêuuaได้รับสายdâi ráp sǎaiเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanและláeให้hâiความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaได้dâiถูกต้องtòok dtông
Petugas pusat panggilan darurat harus sangat tenang saat menjawab panggilan untuk menilai situasi dan memberikan bantuan yang tepat.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ได้รับสายdâi ráp sǎaiได้รับสายdâi ráp sǎaimenjawab panggilan; mengangkat (telepon)