ตั้งชื่อ(dtâng chêu)

Arti

1Kata KerjaA2

menamai seseorang/sesuatu; memberi nama

memilih dan memberikan nama pribadi kepada seseorang atau nama untuk sesuatu (misalnya, bayi, hewan peliharaan, perusahaan, produk)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ตั้งชื่อdtâng chêuตั้งชื่อdtâng chêu1menamai seseorang/sesuatu; memberi nama2memberi judul/merek/labelหมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (hinaan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikจุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3poin (argumen/aspek)4poin skor5titik desimal6poin (kelebihan/kekuatan)7menyalakan8titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)9derajat (simbol °)
Saya menamai anjing saya 'Jud' (Spot).
2Kata KerjaA2

memberi judul/merek/label

memilih judul atau nama untuk suatu karya, file, acara, atau merek (misalnya, ตั้งชื่อเรื่อง ตั้งชื่อแบรนด์)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ตั้งชื่อdtâng chêuตั้งชื่อdtâng chêu1menamai seseorang/sesuatu; memberi nama2memberi judul/merek/labelไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaanfile kerja; file proyek
Saya menamai berkas kerja tersebut.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegak8tumpukan; timbunan; berkas9sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)Bagian 1
+
ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilBagian 2
ตั้งชื่อdtâng chêuตั้งชื่อdtâng chêumenamai seseorang/sesuatu; memberi nama