บังลม

bang lom

Arti

1Kata BendaB1

penahan angin; kaca depan

Penghalang atau layar yang menahan angin; misalnya penahan angin portabel atau kaca depan kecil pada sepeda motor atau sepeda.

Contoh

มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1kata penggolong: คัน2sepeda motor; motorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisบังลมbang lomบังลมbang lom1penahan angin; kaca depan2menghalangi angin
Sepeda motorku tidak memiliki kaca depan.
2Kata BendaB1

menghalangi angin

Bertindak sebagai penghalang terhadap angin; melindungi dari angin.

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1berdiri tegak; berdiri lurus2berdiri sikap sempurna (aba-aba/baris-berbaris)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสิsìสิsì1[!] partikel penegas (pernyataan)2[!] partikel pendesak/pendorong (imperatif)3[!] partikel penenang/penegasเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongบังลมbang lomบังลมbang lom1penahan angin; kaca depan2menghalangi anginให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเองayngเองayng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2tepatnya itu; itu sendiri3partikel penegas (sendiri/hanya)
Berdirilah di sini, aku akan membantumu menghalangi angin.

Kata Terkait

Rincian Kata

บังbangบังbang1menghalangi; menutupi; mengaburkan2menamengi; melindungi (dengan menutupi)3tirai; naungan; penutup (kata benda, sastra/kuno)4sapaan hormat Muslim (pengaruh Melayu)menghalangi, menutupi, atau merintangi sehingga sesuatu tidak dapat terlihat atau dijangkauBagian 1
+
ลมlomลมlom1angin2angin sepoi-sepoi; hembusan angin3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)5gas; perut kembungudara yang bergerak di alamBagian 2
บังลมbang lomบังลมbang lompenahan angin; kaca depan