ต้นแบบ(dtôn bàep)

Arti

1Kata BendaB2

prototipe; pembuatan pertama

model awal atau pertama yang dibuat untuk menguji dan menyempurnakan bentuk atau desain sebelum produksi penuh

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1memproduksi; membuat2menghasilkanรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1mobil2kendaraan bermotor (umum)ต้นแบบdtôn bàepต้นแบบdtôn bàep1prototipe; pembuatan pertama2teladan; panutanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganนำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa (pergi/ke suatu tempat)จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1memamerkan; mempertunjukkan (kepada publik)2mementaskan; menggelar (pertunjukan/pameran)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraมอเตอร์โชว์mo-dtêr-chohมอเตอร์โชว์mo-dtêr-chohpameran otomotif; pameran mobil
Perusahaan tersebut telah memproduksi sebuah mobil prototipe untuk dipamerkan di pameran otomotif.
2Kata BendaB2

teladan; panutan

seseorang atau sesuatu yang digunakan sebagai standar atau contoh ideal untuk diikuti oleh orang lain

Contoh

นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; olahragawan; pemainคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เป็นต้นbpen dtônเป็นต้นbpen dtôndll.; dsb.แบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiเยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1kaum muda; pemuda2anak muda (individu)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganความมีวินัยkwaam mee wí-naiความมีวินัยkwaam mee wí-naidisiplin
Atlet itu adalah teladan yang baik bagi kaum muda dalam hal kedisiplinan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman (tinggi/berkayu)2asal; sumber; akar penyebab3awal; utama (sebagai awalan)4awal; permulaan5batang; tangkai; pangkal6kata penggolong: pohon; tanaman; tiangBagian 1
+
แบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohBagian 2
ต้นแบบdtôn bàepต้นแบบdtôn bàepprototipe; pembuatan pertama