ทศกัณฐ์(tót-sà-gan)
Arti
1Nama DiriB2
Rahwana; raja iblis di Ramakien
Raja iblis (Rahwana) dalam epos Ramakien Thailand, digambarkan memiliki sepuluh wajah dan dua puluh lengan; penguasa Lanka (Alengka) dan antagonis utama
Contoh
ทศกัณฐ์tót-sà-ganทศกัณฐ์tót-sà-ganRahwana; raja iblis di Ramakienเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1penguasa berdaulat; penguasa monarki (formal/sastra)2raja; penguasa monarki (laki-laki)ยักษ์yákยักษ์yák1raksasa; ogre; yaksha (makhluk mitologi)2berukuran raksasa; sangat besarแห่งhàengแห่งhàeng1dari; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3kata penggolong: tempat/institusiลงกาlong gaaลงกาlong gaa1Alengka (kerajaan mitos dalam Ramayana)2Alengka (referensi puitis/sastra)ผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaและláeและláedan (penghubung)ยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìpdua puluhกรgonกรgon1Garuda (burung mitologi; lambang negara Thailand)2cakar; capit (kepiting/lobster)3memohon; meminta dengan sungguh-sungguh (sastra)4guci; bejana (kuno/sastra)5tangan; lengan (sastra)ตามเรื่องdtaam rêuuangตามเรื่องdtaam rêuuangmenindaklanjuti [sesuatu]; mengusut suatu masalahรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1Ramakien (epos Thailand)2Ramakien (karya sastra)
Tosakan adalah raja raksasa dari Lanka dengan sepuluh wajah dan dua puluh lengan dalam Ramakien.