ลักพาตัว
lák paa dtuua
Arti
1Kata BendaB2
menculik [seseorang]
Menangkap dan membawa pergi seseorang secara ilegal, sering kali dengan kekerasan atau paksaan, biasanya untuk menuntut tebusan atau memberikan tekanan.
Contoh
คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1penjahat; pelaku; tersangka2tokoh jahat (dalam fiksi); antagonisพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaลักพาตัวlák paa dtuuaลักพาตัวlák paa dtuuamenculik [seseorang]เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyetop2meminta; memungut biaya; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (dengan nama); menamaiค่าไถ่kâa tàiค่าไถ่kâa tài1uang tebusan2biaya/pembayaran penebusan
Para penjahat mencoba menculik anak itu untuk meminta uang tebusan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ลักพาlák paaลักพาlák paa[to] kidnap; abduct
[to] kidnap; abduct
จับตัวjàp dtuuaจับตัวjàp dtuua1menangkap; menahan; menculik; menyandera seseorang2menyentuh; memegang tubuh seseorang3menggumpal; memadat; mengental (tentang suatu zat)
- menangkap; menahan; menculik; menyandera seseorang
- menyentuh; memegang tubuh seseorang
- menggumpal; memadat; mengental (tentang suatu zat)
ฉุดchùtฉุดchùt1menarik paksa; menyeret2menculik; membawa lari3menahan; menghambat (kiasan)
- menarik paksa; menyeret
- menculik; membawa lari
- menahan; menghambat (kiasan)
อุ้มûmอุ้มûm1menggendong; membawa dalam pelukan2mendukung; menopang3menculik (penghilangan paksa)4menimang; merawat dengan memegang
- menggendong; membawa dalam pelukan
- mendukung; menopang
- menculik (penghilangan paksa)
- menimang; merawat dengan memegang
Rincian Kata
+
ลักพาตัวlák paa dtuuaลักพาตัวlák paa dtuuamenculik [seseorang]