นครบาล
ná-kɔɔn-baanArti
1Kata BendaB2
polisi metropolitan (khususnya Bangkok)
pasukan polisi yang bertanggung jawab atas wilayah ibu kota; di Thailand umumnya merujuk pada Biro Kepolisian Metropolitan Bangkok
Contoh
หากhàakหากhàakjika; seandainyaมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเหตุร้ายhèet-ráaiเหตุร้ายhèet-ráaiinsiden buruk; peristiwa berbahaya; insiden kekerasanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nterjadi; muncul; timbul; mulai adaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)กรุงเทพฯgrung-têepกรุงเทพฯgrung-têepBangkok (ibu kota Thailand)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaammembuat laporan polisi; melapor ke polisiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)ตำรวจนครบาลdtam-rùuat-ná-kɔɔn-baanตำรวจนครบาลdtam-rùuat-ná-kɔɔn-baan1kepolisian metropolitan Bangkok2petugas Kepolisian Metropolitan Bangkok
Jika terjadi suatu insiden di Bangkok, Anda harus melaporkannya ke Polisi Metropolitan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตำรวจนครบาลdtam-rùuat-ná-kɔɔn-baanตั้งด่านdtâng-dàanตรวจวัดdtrùuat-wátแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetบนbonท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒn
Polisi Metropolitan mendirikan pos pemeriksaan untuk menguji kadar alkohol guna mencegah kecelakaan jalan raya.
กองบัญชาการตำรวจนครบาลgɔɔng-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat-ná-kɔɔn-baanได้dâaiแถลงtà-lɛ̌ɛngแผนการpɛ̌ɛn-gaanจัดjàtการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnในnaiช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang-wee-laa-rêng-dùuanซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenปัญหาbpan-hǎaที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Biro Polisi Metropolitan telah mengumumkan rencana untuk mengatur lalu lintas selama jam sibuk, yang merupakan masalah yang kompleks.
ผู้บัญชาการตำรวจนครบาลpûu-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat-ná-kɔɔn-baanลงมาlong-maaควบคุมkûuap-kumคดีká-diiสำคัญsǎm-kanนี้níiด้วยตนเองdûuai-dton-eengเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความมั่นใจkwaam-mân-jaiในnaiความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiของkɔ̌ɔngการสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuan
Komandan Polisi Metropolitan secara pribadi mengawasi kasus penting ini untuk memastikan kepercayaan terhadap transparansi penyelidikan.
2Kata BendaC1
historis: otoritas administrasi/kepolisian ibu kota
istilah historis untuk kementerian atau departemen yang mengawasi administrasi dan kepolisian ibu kota pada masa-masa awal kerajaan Siam
Contoh
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔndi masa lalu; dahuluกรมพระgrom-práกรมพระgrom-prápangkat tinggi kerajaan Thailand (Krom Phra)นครบาลná-kɔɔn-baanนครบาลná-kɔɔn-baan1polisi metropolitan (khususnya Bangkok)2historis: otoritas administrasi/kepolisian ibu kotaมีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1memiliki tugas/kewajiban (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggung jawab atas [sesuatu]2berfungsi/berperan sebagai [sesuatu]ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3merawat; memeliharaความสงบเรียบร้อยkwaam-sà-ngòp-rîiap-rɔ́ɔiความสงบเรียบร้อยkwaam-sà-ngòp-rîiap-rɔ́ɔi1ketertiban umum; keamanan dan ketertiban2ketenangan; ketertibanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangibu kota
Dahulu kala, departemen Nakhonban bertugas menjaga perdamaian dan ketertiban di ibu kota.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngกรมพระgrom-práนครบาลná-kɔɔn-baanในอดีตnai-à-dìitเทียบtîiapได้dâaiกับgàpตำรวจนครบาลdtam-rùuat-ná-kɔɔn-baanในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banแต่dtɛ̀ɛมีmiiขอบเขตอำนาจkɔ̀ɔp-kèet-am-nâatที่tîiกว้างขวางgwâang-kwǎangกว่าgwàaมากmâak
Peran departemen sejarah Nakhonban dapat dibandingkan dengan Polisi Metropolitan modern, namun cakupan kewenangannya jauh lebih luas.
หลักฐานlàk-tǎanทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaกรมพระgrom-práนครบาลná-kɔɔn-baanเป็นbpenหนึ่งในสี่nʉ̀ng-nai-sìiเสาหลักsǎo-làkของkɔ̌ɔngการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngแบบbɛ̀ɛpจตุสดมภ์jà-dtù-sà-domในnaiสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa
Bukti sejarah menunjukkan bahwa departemen Nakhonban adalah salah satu dari empat pilar utama sistem administrasi Chatusadom selama periode Ayutthaya.
การปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-mǎiที่tîi5ได้dâaiนำไปสู่nam-bpai-sùuการยุบgaan-yúpเลิกlə̂əkระบบrá-bòpนครบาลná-kɔɔn-baanแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmและlɛ́จัดตั้งjàt-dtângกระทรวงgrà-suuangแบบbɛ̀ɛpใหม่màiขึ้นมาkʉ̂n-maaแทนที่tɛɛn-tîi
Reformasi administrasi selama masa pemerintahan ke-5 menyebabkan pembubaran sistem Nakhonban tradisional dan pembentukan kementerian-kementerian baru untuk menggantikannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa นครบาล dibaca นะ-คอน-บาล?
ná-kɔɔn-baan
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ná
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
นครบาลná-kɔɔn-baanนครบาลná-kɔɔn-baanpolisi metropolitan (khususnya Bangkok)polisi metropolitan (khususnya Bangkok)Kata