นคร(ná-kon)

Arti

1Kata BendaA2

kota besar (formal/sastra)

Kota besar; laras bahasa formal/sastra, sering muncul dalam nama tempat.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นครราชสีมาná-kon râat-chá-sĕe-maaนครราชสีมาná-kon râat-chá-sĕe-maa1Nakhon Ratchasima (provinsi; Korat)2Mueang Nakhon Ratchasima (kota; Korat)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1pertama kali2untuk pertama kalinya3pertama (dari suatu kejadian)
Saya mengunjungi kota Nakhon Ratchasima untuk pertama kalinya.
2Kata BendaB1

awalan nama tempat (“Nakhon-”)

Elemen kata yang digunakan pada awal nama tempat di Thailand, seperti dalam “Nakhon-”.

Contoh

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)นครná-konนครná-kon1kota besar (formal/sastra)2awalan nama tempat (“Nakhon-”)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ขึ้นต้นkêun dtônขึ้นต้นkêun dtôn1memulai (teks/pidato/surat)2diawali dengan (huruf/kata/frasa)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastra/kuno)2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaanเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; contohnya (formal)นครพนมná-kon-pá-nomนครพนมná-kon-pá-nomNakhon Phanom (provinsi/kota)
Unsur 'Nakhon–' digunakan di awal nama kota, seperti Nakhon Phanom.

Kata Terkait