ถูไถ(tŏo tăi)
Arti
1Kata KerjaB2
melakukan sekadarnya; bekerja asal-asalan
Melakukan pekerjaan sekadar cukup untuk selesai, dengan ceroboh, atau setengah hati; melakukan usaha ala kadarnya.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmi3melapor; melaporkan diriแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohถูไถtŏo tăiถูไถtŏo tăimelakukan sekadarnya; bekerja asal-asalanส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâimengirimkan [sesuatu] kepada [seseorang]; memberikan [sesuatu] kepada [seseorang]ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ทันtanทันtan1sempat; tepat waktu2mengejar; mengikuti perkembangan3tepat waktu4cepat tanggap terhadap; mengetahui maksud tersembunyiแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1konten; muatan2cakupan; materiไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ครบkrópครบkróp1lengkap; utuh; hadir semua2sepenuhnya; selengkapnya3[waktu] genap; mencapai batas waktu
Dia mengerjakan laporan itu sekadarnya saja dan mengumpulkannya tepat waktu, tetapi isinya tidak lengkap.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ถูไถtŏo tăiถูไถtŏo tăimelakukan sekadarnya; bekerja asal-asalan