ด่างดำ
dàang-damArti
1Kata BendaB1
bintik hitam; noda hitam
Bintik-bintik hitam, noda, atau hiperpigmentasi, biasanya merujuk pada tanda gelap di kulit.
Contoh
ครีมkriimครีมkriim1krim (produk susu)2krim (kosmetik/obat)3warna krimทาtaaทาtaamengoleskan; meratakan (suatu zat)หน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananขวดkùuatขวดkùuat1botol2kata penggolong: botolนี้níiนี้níi1ini2yang iniช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskon3menurunkan sesuatuรอยด่างrɔɔi-dàangรอยด่างrɔɔi-dàang1bercak; noda; belang2noda pada reputasi (kiasan); aibดำdamดำdam1hitam; sangat gelap (warna)2berwarna/menjadi hitam3berkulit gelap; sawo matang (bisa sensitif)4menyelam; masuk ke bawah airได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baik
Krim wajah ini sangat bagus dalam menyamarkan noda hitam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlăng jàakสิวsĭuหายhăaiมันmanก็gâwมักจะmák jàทิ้งรอยtíng roiด่างดำdàang damไว้บนwái bonใบหน้าbai nâaเสมอsà-mĕr
Setelah jerawat sembuh, biasanya selalu meninggalkan noda hitam pada wajah.
เธอtəəใช้cháiเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangเพื่อpʉ̂ʉaปกปิดbpòk-bpìtรอยด่างrɔɔi-dàangดำdamบนbonใบหน้าbai-nâaก่อนgɔ̀ɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan
Dia menggunakan riasan untuk menutupi noda hitam di wajahnya sebelum keluar rumah.
การgaanตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanโดยdooiไม่mâiทาtaaครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətริ้วรอยก่อนวัยríu-rɔɔi-gɔ̀ɔn-waiและlɛ́รอยด่างrɔɔi-dàangดำdamบนbonผิวหนังpǐu-nǎngได้dâai
Paparan sinar matahari yang terlalu lama tanpa menggunakan tabir surya dapat menyebabkan penuaan dini dan noda hitam pada kulit.
2Kata SifatB2
berbintik gelap; belang hitam
Berbintik-bintik, belang, atau berubah warna dengan tanda-tanda gelap.
Contoh
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1pisang (buah)2pohon/tanaman pisang3sangat mudah; gampang (slang)หวีwǐiหวีwǐi1sisir2menyisir3sisir pisang; penggolong untuk sisir pisangนี้níiนี้níi1ini2yang iniสุกsùkสุกsùk1matang; masak (makanan)2matang (buah)3menjadi matang; menjadi masakมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเปลือกbplʉ̀ʉakเปลือกbplʉ̀ʉak1cangkang; kulit; sekam; kulit kayu2permukaan; penampilan luar (kiasan)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4lima kartu berlambang sama (poker)5menggiling; mengupas (padi)6memainkan (alat musik gesek)ด่างดำdàang-damด่างดำdàang-dam1bintik hitam; noda hitam2berbintik gelap; belang hitam
Sisir pisang ini sudah sangat matang sehingga kulitnya berwarna belang gelap.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กระดาษgrà-dàatของkɔ̌ɔngหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเก่าgàoเล่มlêmนี้níiเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีsǐiด่างดำdàang-damตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
Kertas dari buku lama ini telah berubah menjadi warna belang gelap seiring berjalannya waktu.
ใบbaiของkɔ̌ɔngต้นไม้dtôn-máaiต้นdtônนี้níiเริ่มrə̂əmมีmiiลักษณะlák-sà-nàด่างดำdàang-damเพราะprɔ́ติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaราraa
Daun-daun dari pohon ini mulai terlihat gelap dan belang-belang karena infeksi jamur.
มองmɔɔngจากjàakโลกlôokเราraoจะjàเห็นว่าhěn-wâaพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuของkɔ̌ɔngดวงจันทร์duuang-janมีmiiลักษณะlák-sà-nàด่างดำdàang-damซึ่งsʉ̂ngเกิดจากgə̀ət-jàakการพุ่งชนgaan-pûng-chonของkɔ̌ɔngอุกกาบาตùk-gaa-bàat
Dilihat dari Bumi, kita dapat melihat bahwa permukaan bulan memiliki tampilan belang gelap yang disebabkan oleh hantaman meteorit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ด่างดำ dibaca ด่าง-ดัม?
dàang-dam
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dàang
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ดำdamดำdam1hitam; sangat gelap (warna)2berwarna/menjadi hitam3berkulit gelap; sawo matang (bisa sensitif)4menyelam; masuk ke bawah airhitam; sangat gelap (warna)Bagian 2
ด่างดำdàang-damด่างดำdàang-dambintik hitam; noda hitambintik hitam; noda hitamKata