การพุ่งชน(gaan pûng chon)
Arti
1Kata BendaB2
tabrakan; tubrukan; benturan
tindakan atau peristiwa bertabrakan atau menabrak sesuatu atau seseorang, yang mengakibatkan benturan
Contoh
การพุ่งชนgaan pûng chonการพุ่งชนgaan pûng chon1tabrakan; tubrukan; benturan2serudukan; tabrakan disengajaท้ายtáaiท้ายtáai1terakhir; ujung2akhir; belakang3belakang; buritan; buntut4kaki halaman; bagian penutupรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanคันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunterjadi; muncul; timbul; mulai adaบ่อยครั้งbòi krángบ่อยครั้งbòi krángsering; kerap kaliในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuanช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuanjam sibuk; waktu puncakเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarคนขับkon kàpคนขับkon kàppengemudi; sopir; operator (kendaraan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เว้นระยะห่างwén rá-yá hàangเว้นระยะห่างwén rá-yá hàang1menjaga jarak fisik2menjaga jarak emosionalที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1aman; terlindungi2aman; terhindar dari bahaya
Tabrakan dari belakang sering terjadi pada jam sibuk karena pengemudi tidak menjaga jarak aman.
2Kata BendaB2
serudukan; tabrakan disengaja
tindakan menabrak sesuatu secara sengaja dengan kecepatan tinggi untuk merusak atau menghentikannya (misalnya pada kendaraan, hewan, atau bermanuver taktis)
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]การพุ่งชนgaan pûng chonการพุ่งชนgaan pûng chon1tabrakan; tubrukan; benturan2serudukan; tabrakan disengajaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2libur; hari libur; istirahatรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1tersangka; orang yang dicurigai2tersangka (status hukum)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกำลังขับgam-lang kàpกำลังขับgam-lang kàp1daya keluaran; peringkat daya2kemampuan penggerakหนีnĕeหนีnĕe1melarikan diri; kabur; lari2menghindar; mengelak; mangkir3kawin lari
Polisi memutuskan untuk menggunakan penabrakan untuk menghentikan mobil tersangka yang melarikan diri.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การพุ่งชนgaan pûng chonการพุ่งชนgaan pûng chontabrakan; tubrukan; benturan