มีแนวโน้ม
mee naeo nóhm
Arti
1Kata BendaB1
cenderung; kemungkinan besar
Menunjukkan kecenderungan atau kemungkinan untuk melakukan sesuatu atau terjadinya sesuatu.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarอากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yencuaca sejukลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàkemungkinan besar; cenderungป่วยbpùaiป่วยbpùai1sakit; kurang sehat2jatuh sakit; menjadi sakit3tertimpa kesukaran (formal/sastra)ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1lebih mudah (dari sebelumnya)2dengan lebih mudah (dari sebelumnya)3menjadi lebih mudah
Saat cuaca menjadi lebih dingin, dia memiliki kecenderungan untuk lebih mudah sakit.
Kata Terkait
Arti Serupa
มีสิทธิmee sìtมีสิทธิmee sìt1memiliki hak [untuk melakukan sesuatu]2memiliki peluang (untuk); kemungkinan besar (untuk)
- memiliki hak [untuk melakukan sesuatu]
- memiliki peluang (untuk); kemungkinan besar (untuk)
มีแววmee waewมีแววmee waew1tampak menjanjikan; memiliki potensi2tampaknya akan terjadi; menunjukkan tanda-tanda akan terjadi
- tampak menjanjikan; memiliki potensi
- tampaknya akan terjadi; menunjukkan tanda-tanda akan terjadi
มีหวังmee wăngมีหวังmee wăng1punya harapan; berharap2kemungkinan besar (terjadi); pasti akan
- punya harapan; berharap
- kemungkinan besar (terjadi); pasti akan
มีทีท่าว่าmee tee tâa wâaมีทีท่าว่าmee tee tâa wâasepertinya; kelihatannya
sepertinya; kelihatannya
Rincian Kata
+
มีแนวโน้มmee naeo nóhmมีแนวโน้มmee naeo nóhmcenderung; kemungkinan besar