ซีเกรด
sii-grèetArti
1Kata SifatB1
kualitas rendah; kelas tiga
Menggambarkan sesuatu dengan kualitas rendah atau buruk; kelas tiga. Sering digunakan untuk film, produk, atau layanan.
Contoh
หนังnǎngหนังnǎng1kulit2bahan kulit3filmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini2yang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiหนังnǎngหนังnǎng1kulit2bahan kulit3filmซีเกรดsii-grèetซีเกรดsii-grèet1kualitas rendah; kelas tiga2nilai C; peringkat Cดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1menyenangkan; asyik2bersenang-senang; menikmatiเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Film ini adalah film kelas C, sama sekali tidak menyenangkan untuk ditonton.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănสั่งของsàng kŏngออนไลน์on-laaiแล้วláeoผิดหวังpìt wăngมากmâakเพราะpráwสินค้าsĭn-káaที่têeได้มาdâai maaคุณภาพkun-ná-pâapซีเกรดsee gràytสุดๆsùt sùt
Saya memesan sesuatu secara online dan sangat kecewa karena produk yang saya terima kualitasnya sangat kelas C.
อย่าyàaไปbpaiใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanบริษัททัวร์bɔɔ-rí-sàt-tuuaนั้นnánนะnáรีวิวrii-wiuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการจัดการgaan-jàt-gaanซีเกรดsii-grèetมากmâakไม่mâiคุ้มkúmกับgàpเงินngənเลยləəi
Jangan gunakan perusahaan tur itu. Ulasan-ulasan mengatakan manajemen mereka sangat kelas C dan sama sekali tidak sebanding dengan uang yang dikeluarkan.
แม้mɛ́ɛจะjàโฆษณาkoo-sà-naaว่าwâaเป็นbpenสินค้าsǐn-káaระดับพรีเมียมrá-dàp-prii-miiamแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔได้dâaiลองใช้lɔɔng-cháiจริงjingกลับglàpพบว่าpóp-wâaเป็นbpenของkɔ̌ɔngซีเกรดsii-grèetที่tîiคุณภาพkun-ná-pâapไม่mâiสมราคาsǒm-raa-kaa
Meskipun diiklankan sebagai produk premium, saat digunakan secara nyata, ternyata itu adalah barang kelas C dengan kualitas yang tidak sebanding dengan harganya.
2Kata BendaB1
nilai C; peringkat C
Nilai 'C' dalam sistem penilaian atau peringkat (misalnya, sekolah atau kualitas produk), biasanya berarti kinerja rata-rata atau memuaskan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaเกรดgrèetเกรดgrèet1nilai2tingkat kualitas; mutuซีsiiซีsii1C (huruf)2partikel akhir kalimat (bujukan lembut)3serial/musim acara TV (informal, dari ซีรีส์)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi2kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliah3pengetahuan; keahlian; ilmu4ilmu gaib; ilmu kesaktianคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematikaแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanยังดีที่yang-dii-tîiยังดีที่yang-dii-tîiuntungnya; syukurlahสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàanสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàan1lulus (ujian, tes, seleksi); memenuhi standar2telah lulus; memenuhi syarat
Saya mendapat nilai C dalam Matematika, tapi setidaknya saya lulus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถึงจะtʉ̌ng-jàได้dâaiเกรดgrèetซีsiiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂พอใจpɔɔ-jaiกับgàpผลการเรียนpǒn-gaan-riianของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเพราะprɔ́เขาkǎoทำtamดีที่สุดdii-tîi-sùtแล้วlɛ́ɛo
Meskipun dia mendapat nilai C, dia merasa puas dengan hasil akademisnya karena dia sudah melakukan yang terbaik.
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panนี้níiได้รับdâi-rápการจัดอันดับgaan-jàt-an-dàpคุณภาพkun-ná-pâapเป็นเกรดbpen-grèetซีsiiซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngคุณภาพkun-ná-pâapอยู่ในyùu-naiระดับrá-dàpที่น่าพอใจtîi-nâa-pɔɔ-jai
Produk ini menerima nilai C untuk kualitasnya, yang berarti kualitasnya berada pada tingkat yang memuaskan.
เงื่อนไขngêuuan kăiในnaiการสมัครgaan sà-màkทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaนี้néeระบุว่าrá-bù wâaผู้สมัครpôo sà-màkจะต้องjà dtôngไม่มีmâi meeผลการเรียนpŏn gaan riianเป็นเกรดbpen grèhtซีseeในnaiวิชาหลักwí-chaa làkใดๆdai dai
Syarat untuk mendaftar beasiswa ini menyatakan bahwa pelamar tidak boleh memiliki nilai C pada mata pelajaran utama apa pun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
sii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ซีsiiซีsii1C (huruf)2partikel akhir kalimat (bujukan lembut)3serial/musim acara TV (informal, dari ซีรีส์)C (huruf)Bagian 1
+
ซีเกรดsii-grèetซีเกรดsii-grèetkualitas rendah; kelas tigakualitas rendah; kelas tigaKata