เกรดต่ำ(grèt dtàm)

Arti

1Kata SifatB1

kualitas buruk; mutu rendah

bermutu rendah atau berkualitas buruk.

Contoh

เนื้อหมูnéuua mŏoเนื้อหมูnéuua mŏodaging babiชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1potongan/barang ini2potongan [kata benda] iniดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1tampak; kelihatan; terlihat2tampaknya; kelihatannyaจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1akan menjadi2baik itu (pola tetap)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเกรดต่ำgrèt dtàmเกรดต่ำgrèt dtàm1kualitas buruk; mutu rendah2nilai rendah; IPK buruk
Potongan daging babi ini sepertinya berkualitas rendah.
2Kata BendaB1

nilai rendah; IPK buruk

nilai akademik yang rendah; indeks prestasi atau nilai yang buruk.

Contoh

เทอมที่แล้วterm têe láeoเทอมที่แล้วterm têe láeoterm lalu; semester laluเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเกรดต่ำgrèt dtàmเกรดต่ำgrèt dtàm1kualitas buruk; mutu rendah2nilai rendah; IPK burukวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi2pengetahuan; keahlian; ilmu3ilmu gaib; ilmu kesaktian4kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliahคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematika
Semester lalu, dia mendapat nilai rendah dalam matematika.

Kata Terkait

Rincian Kata

เกรดgrètเกรดgrèt1nilai2tingkat kualitas; mutuBagian 1
+
ต่ำdtàmต่ำdtàm1kelas bawah; inferior; hina2bernada rendah; pelan (bunyi/suara/nada)3sedikit; langka (kuantitas/jumlah)4depresi; sedih (suasana hati/energi)5rendah; tidak tinggiBagian 2
เกรดต่ำgrèt dtàmเกรดต่ำgrèt dtàmkualitas buruk; mutu rendah