ชุ่มคอ(chûm kor)
Arti
1Kata SifatB1
melegakan tenggorokan; melembapkan tenggorokan
memberikan kelembapan yang menyenangkan atau melegakan tenggorokan, mengurangi kekeringan atau iritasi (sering digunakan untuk menyebut minuman, buah, atau permen pelega tenggorokan)
Contoh
น้ำมะนาวnám má-naaoน้ำมะนาวnám má-naaoair jeruk nipisอุ่นๆùn ùnอุ่นๆùn ùnagak hangat; suam-suam kukuแก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniชุ่มคอchûm korชุ่มคอchûm kor1melegakan tenggorokan; melembapkan tenggorokan2melembapkan/melegakan tenggorokanดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduจังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)
Segelas jus jeruk nipis hangat ini sangat melegakan tenggorokan.
2Kata KerjaB1
melembapkan/melegakan tenggorokan
membuat tenggorokan terasa lembap dan nyaman, meredakan rasa kering atau gatal
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]เจ็บคอjèp korเจ็บคอjèp kor1[mengalami] sakit tenggorokan2sakit tenggorokanผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námminum airอุ่นùnอุ่นùn1hangat; suam-suam kuku (panas ringan yang nyaman)2menghangatkan; memanaskan kembali3hangat; nyaman (suasana hati; atmosfer; perasaan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ชุ่มคอchûm korชุ่มคอchûm kor1melegakan tenggorokan; melembapkan tenggorokan2melembapkan/melegakan tenggorokan
Saat saya sakit tenggorokan, saya minum air hangat agar tenggorokan terasa lembap.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
คอkoคอko1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; pecinta; penikmatBagian 2
ชุ่มคอchûm korชุ่มคอchûm kormelegakan tenggorokan; melembapkan tenggorokan