แตงโม(dtaeng moh)
Arti
1Kata BendaA1
semangka (buah)
buah besar berbentuk bulat atau lonjong dengan kulit hijau dan daging buah berwarna merah atau merah muda yang manis dan berair
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiแตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng moh1semangka (buah)2orang lugu; orang naif (slang)เย็นyenเย็นyen1sejuk; agak dingin2sore; petang3tenang; sikap dingin4dingin (makanan/minuman)5menjadi dingin; mendinginๆ-ตอนหน้าdton nâaตอนหน้าdton nâaepisode berikutnya; bagian/seksi/bab berikutnyaร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan4mendesak; intens5panas (musim/cuaca)
Saya suka makan semangka dingin di musim panas.
2Kata BendaB2
orang lugu; orang naif (slang)
orang yang lugu dan mudah tertipu atau dibodohi (slang, tergantung konteks)
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluหลอกlòkหลอกlòk1menipu; mencurangi; memperdaya2menggoda; mengerjai; mengejutkan3palsu; tiruan; gadungan4memancing; memikat; memperdayaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng moh1semangka (buah)2orang lugu; orang naif (slang)โดนdohnโดนdohn1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)ชักจูงchák joongชักจูงchák joongmembujuk; memengaruhiง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah3lugas; tidak rumitมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Jangan menipunya; dia mudah percaya dan sangat mudah dipengaruhi.
Rincian Kata
+
แตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng mohsemangka (buah)