ระคายคอ
rá-kaai-kɔɔArti
1Kata KerjaB1
mengiritasi tenggorokan
Menyebabkan rasa gatal, kasar, atau perih di tenggorokan (misalnya akibat asap, alkohol, makanan pedas, atau obat-obatan).
Contoh
ควันkwanควันkwan1asap; gas buang2uap; kepulan uap (sehari-hari)บุหรี่bù-rìiบุหรี่bù-rìirokokระคายคอrá-kaai-kɔɔระคายคอrá-kaai-kɔɔ1mengiritasi tenggorokan2tenggorokan gatalของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Asap rokok sangat mengiritasi tenggorokan saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Minuman keras yang terlalu kuat sering kali mengiritasi tenggorokan saat ditelan.
ยาอมแก้ไอyaa-om-gɛ̂ɛ-aiบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmที่tîiอาจàatระคายคอrá-kaai-kɔɔเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiในตอนแรกnai-dtɔɔn-rɛ̂ɛk
Beberapa permen pereda batuk memiliki kandungan yang mungkin sedikit mengiritasi tenggorokan pada awalnya.
สารเคมีsǎan-kee-miiในnaiอากาศaa-gàatจากjàakโรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamระคายคอrá-kaai-kɔɔและlɛ́ทำให้tam-hâiไอai
Bahan kimia di udara dari pabrik industri mengiritasi tenggorokan dan menyebabkan batuk.
2Kata SifatB1
tenggorokan gatal
Merasa gatal, kasar, atau sedikit sakit di tenggorokan; memiliki sensasi gatal yang dapat memicu batuk.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ระคายคอrá-kaai-kɔɔระคายคอrá-kaai-kɔɔ1mengiritasi tenggorokan2tenggorokan gatalอยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jàingin; ingin melakukanไอaiไอai1batuk2uap; asap3uap (ilmiah/teknis)
Tenggorokanku terasa gatal dan aku ingin batuk.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Aku bangun dengan tenggorokan gatal; sepertinya aku akan flu.
พอpɔɔรู้สึกrúu-sʉ̀kระคายคอrá-kaai-kɔɔทีไรtii-raiผมpǒmต้องdtɔ̂ngรีบrîipดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamอุ่นùnตามทันdtaam-tanทีtii
Setiap kali aku merasakan gatal di tenggorokan, aku harus segera minum air hangat.
อาการaa-gaanระคายคอrá-kaai-kɔɔเรื้อรังrʉ́ʉa-rangอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngโรคกรดไหลย้อนrôok-gròt-lǎi-yɔ́ɔnไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛภูมิแพ้puum-pɛ́ɛธรรมดาtam-má-daa
Tenggorokan gatal yang kronis mungkin merupakan gejala asam lambung, bukan sekadar alergi biasa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ระคายrá-kaaiระคายrá-kaai1mengiritasi; menyebabkan iritasi2teriritasi; sedikit perih atau gatalmengiritasi; menyebabkan iritasiBagian 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; peminat; pencintaleherBagian 2
ระคายคอrá-kaai-kɔɔระคายคอrá-kaai-kɔɔmengiritasi tenggorokanmengiritasi tenggorokanKata