คล่องคอ
klɔ̂ɔng-kɔɔArti
1Kata SifatB2
melegakan tenggorokan; mudah ditelan
nikmat dan mudah ditelan; melegakan tenggorokan (untuk makanan atau minuman)
Contoh
โจ๊กjókโจ๊กjók1bubur nasi; bubur2lelucon; bergurau; lucuร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1panas; panas mengepul2selagi masih panas; baru sajaตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pagi (periode waktu)2pada pagi hari; di pagi hariกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)คล่องคอklông korคล่องคอklông kormelegakan tenggorokan; mudah ditelanดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedu
Bubur panas di pagi hari terasa lembut dan mudah ditelan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
น้ำขิงnám kĭngอุ่นๆùn ùnช่วยให้chûuai hâiรู้สึกrúu-sèukคล่องคอklông korและláeสบายตัวsà-baai dtuuaขึ้นkêunเยอะyéhเลยloie
Teh jahe hangat membantu tenggorokan terasa lega dan membuat Anda merasa jauh lebih nyaman.
ซุปsúpฟักทองfák-tɔɔngของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiเนื้อnʉ́ʉaเนียนละเอียดniian-lá-ìiatรสชาติกลมกล่อมrót-châat-glom-glɔ̀ɔmซดsótคล่องคอklɔ̂ɔng-kɔɔมากmâak
Sup labu di restoran ini memiliki tekstur yang halus dan lembut serta rasa yang sedap, sehingga sangat nikmat untuk diminum.
วิสกี้wít-gîiตัวdtuuaนี้níiผ่านpàanการบ่มgaan-bòmมาmaaอย่างดีyàang-diiทำให้tam-hâiมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmและlɛ́ดื่มง่ายdʉ̀ʉm-ngâaiคล่องคอklɔ̂ɔng-kɔɔไม่mâiบาดคอbàat-kɔɔเลยləəi
Wiski ini telah melalui proses penuaan yang baik, memberikan aroma yang harum dan membuatnya halus serta mudah diminum, sama sekali tidak tajam di tenggorokan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus คล, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
klɔ̂ɔng
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คล่องklɔ̂ɔngคล่องklɔ̂ɔng1fasih; cekatan2likuid; memiliki likuiditas (keuangan)3lancar; tidak terhambat4lincah; tangkasfasih; cekatanBagian 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; peminat; pencintaleherBagian 2
คล่องคอklɔ̂ɔng-kɔɔคล่องคอklɔ̂ɔng-kɔɔmelegakan tenggorokan; mudah ditelanmelegakan tenggorokan; mudah ditelanKata